don't be afraid ..you are not native speaker you don't have to do it perfectly ..even if they laugh at your accent you can laugh at yourself too hhhhhhh I think it's funny ... I think too most people would love to hear others talking there language ... you can just start this hook up EX .// I'm so in love with china ..I love everything // say your feelings toward the language and the people and I don't think anybody will ever insult you ..
you will go through a lot of things while you try to speak with strangers .. which I prefer not to start with .. cuz not all people are nice and polite ..you don't want to be called stalker you know ..but anyway if you want you can just have a little chat with them ..see they need help ..or just say EX // hi I'm sorry I heared you two talking in chinese and I'm so happy cuz I really in love with china ... etc ..// if they were good with it they will continue if they didnt repkay that much just say sorry for disturbing have a nice day ...its easy ..even if something bad happened its a try ..you are learning a LANGUAGE ..which means contacting with people ..so don't go on yourself too much..
I hope I can help you but I don't know what language you are learning but of course not arabic I guess lool ..good luck