My first post. Presentation.

Hi,
Today is my first day in italky.com.
I'm a spanish guy who is interested in improving my English. I would like to meet English speakers interested in language exchange for Spanish.

I'm 25 years old. I love the sports, especially, running and pool. I live in Santiago de Compostela (north-west of Spain). Santiago is very popular due to the road to Santiago. I also love the animals. I have a Fox-Terrier dog. I would like to have more dogs, but I don't have enough time to take care for them

Hola,
Hoy es mi primer día en italky.com.
Soy un chico español que está interesado en mejorar mi inglés. Me gustaría encontrar a gente que hable inglés que esté interesada en un intercambio de idiomas.

Tengo 25 años, Me encanta el deport, especialmente, salir a correr y jugar al billar. Vivo en Santiago de Compostela (en el noroeste de España). Santiago es muy popular debido al camino de Santiago. Además, también me gustan los animales. Tengo un perro de la raza Fox-Terrier. Me gustaría tener más perros pero no tengo tiempo suficiente para cuidarlos.

Story

I don't know what to write today at all therefore, I will simply try to translate a short story into English.

The A person was born. The guardian angel took it by hand and led on life. So they went-went together and came nearer to the end. The person decided to look at the way, looked back and saw two chains of traces. However, in some places where it was the most necessary to the person especially hardly, he saw only one trace s. "How so? - he asked the Keeper. - Why during the most difficult periods of my life you weren't with me? " "The silly, silly person, - answered the Angel. - How you didn't understand? In the most hard times I bore you on my hands".

Note: I have changed the word order in the first sentence so it sounds better.

In green I also added words into the sentence.

When you write words: 'therefore' and 'however' you put a comma after them.

Very good translation :-)

First notebook entry: Introducing myself

hi, it is my first skill on italki.com. While, i I an don ' t know as how it works, but i I hope I will find some people for to learn English with.
I am from Moscow, and I i am gladly will answer on any question about Russia_) for example - Who is mr. Putin? _))

Note: 'I' will always be in the Capital letter, even if it is in the middle of a sentence.

Very good :-)

TV Shows

I love to watch American TV Shows! I love: The Big bang theory, How I met your mother, Sons of Anarchy, Dexter, Glee, Supernatural! Is it popular in your country? Do you watch it?
Last week I have seen saw the last episodes in this current season of Dexter and Sons of Anarchy. O my God! We must wait to automautumn!? Really? How can they (reverse order) do this? I want to watch it now, especially Dexter. They finished it at very interesting moment.
So, do you watch it?

My day

Hello everyone!
Today is Monday , and it means that I'm working. B but I want to sleep very much!
I 'm work ing in printing house. I 'm calculate the cost of orders, talk ing with clients, engage ing in document circulation and etc. I'm thinking about changing my job , because I want to do something interesting.

Note: Week days are always in Capital letter (Monday, Tuesday. Wednesday etc...)

The same with months: January, February etc...