みなさん、こんにちは。

私の名前はハビエルです。
私は日本に住んでいます。
私は日本語を勉強したいと考えています。
よろしくお願いします。

Todavía no esta estudiando japonés?
Si ya empezó su estudio.

私は日本語をもっと勉強したいと考えてます。

「もっと」 es como "más".

"Estoy pensando que quiero estudiar más japonés"
Me nota una expresión「～と考えています」

私は日本語をもっと勉強したいです。"Quiero estudiar más japonés" es más sencillo y refinado.

Todo el modo su composition es muy bien. Cuando tenga tiempo escriba más largo, porque quiero leerlo. Si tenga tiempo, algun día corrija mi nota por favor.

不動産管理会社

この間、僕はいくつかの家を買いました。僕は他の人の家も管理しています。友人が僕に「不動産の管理会社を開いたほうが良いんじゃないの？」と聞いてきました。たしかに、僕には不動産のポートフォリオがあるので、そのアイデアはいいと思います。けれど、僕は今、旅行会社を開きたいと思っています。来年、その会社を立ち上げる予定です。 だから①今(今のところ)は、個人で不動産を管理するつもりです（しています/しようと思います）。
僕はギリシャ、タイ、インドネシア、スペインに家があります。これらは、休暇や出張の際にレンタルできます。

①「今は」es bastante bien,pero「今のところは」es más natural。

　[今の・げんざいの]＋ところ は時間の中のシチュエーションを表します。 

・今のところ仕事はうまくいっています。…「最近」　

・今仕事はうまくいっています。…「今」muy limitado

・現在のところ津波（つなみ）で被害（ひがい）は出ていません。…～時から今までずっと

・現在津波で被害はでていません。…○時の時点（じてん）

②個人で不動産を管理するつもりです。…まだ不動産を管理していません。これからします。

　個人で不動産を管理しています。…今管理しています。（シチュエーションの説明（せつめい））

Todo el modo su composición es muy bien. Para llegar el niver superior, deseo que continue su estudio.

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして。
わたし　の　なまえ(name)　は　Ambre　です。 
1.わたしはにほんごあくいいだす。(?)
2.わたしはごまなべます。(?)　ゆるしてください（「すみません」 is more natural ）。
フランスからきました。
よろしくおねがいします。

examples

1.わたし　の　にほんご　は　まだまだ　です。

2.これから　もっと　べんきょう　します。

にほんご　の　べんきょう　がんばってください。　おうえん　します。

おはようございます！

おはよう〜 

今日は一日中宿題をします！

昨日は宿題のリストを見て、本当にびっくりしました！
長いリストですよ！　 

「あ！やばい。。。」　って思いました！（笑）

だから、今日はいっぱい宿題をします！

今日も頑張りましょう！（笑）




チアビ(･∀･)

昨日は宿題のリストを見て、本当にびっくりしました！

「て」：前と後ろの節を緩やかに結びつける

用例

・顔を洗って、歯を磨いて、朝食を食べて家を出ました。

・まず、買い物をして、それから映画を見て、家に帰った。

・電話を掛けて、面会の約束を取り付けて、会いに行った。