trying

word without sense
I think that this website is amazing, but unfortunately there is not simple to find a partner exchange for different times of our countrys.
However i'm positive man, and I'm waiting someone that want to chat with me, and at the same time help people with italian language.
I know, my english is an very low level, but i'm here for learning, and I hope to do it quikly, because, one month from now i'll go in TURKEY for work, and I have to translate from Italian To english.
Correct me pleas

1'm trying (I think this is what you mean) 

word without sense (?)
I think that this website is amazing, but unfortunately there is no simple way to find a partner exchange (commonly expressed as "exchange partner") because of the different time zones of our countries. 
However, i'm a positive man, and I'm waiting for someone that wants to chat with me, and at the same time I can/will help people with their italian. (there is not need for the word "language" as it's understood)
I know, my english is at a very low level, but i'm here to learn, and I hope to do it quickly because, one month from now I'll be going to Turkey for work, and I have to translate from Italian to English. 
Please correct me:) (it's more polite to rearrange the word order to this in english, though your original way is still correct)