저는 5년여 전에 학교를 졸업했어요. -여 is daily conversation.

사랑하기 위해. or 사랑에 빠지기 위해.

결혼하고 싶어하면 보통 사람들이 프로포즈해서 상대방의 집에 가고 허가를 구하는거죠? 그런데 베트남 몽족은 그렇게 하지 않습니다. 결혼하고 싶어하면 일단 신랑이 신부를 빼앗아야 합니다. 궁금하죠? 오늘은 여러분에게 몽족의 신부를 빼앗는 다는 풍습을 소개하도록 하겠습니다. 원래 이 오래된 풍습은 가난한 남자와 양반 여자의 사랑 이야기에 비롯했습니다. 두 사람이 엄청 사랑했는데 그 남자가 천민이라서 돈이 없기 때문에 애인의 부모님을 만나 결혼 허가를 구하지 못했습니다. 멀래 도망하고 나서 결혼한다면 부모님에게 불효하는 데다가 주변 사람들이 무시하게 되었습니다. 그래서 두 사람이 너무나 슬펐습니다. 어느 날 쩖은 부부는 한 계획을 세웠습니다. 밤이 되어 그 남자와 친구가 애인의 집 앞에서 기다렸습니다. 그 여자의 문이 열리자마자 그 남자가 빨리 뛰어와서 애인을 빼앗아 자기 집에 데리고 왔습니다. 그 여자는 마음속으로 매우 기뻤지만 깜짝 놀라서 울고불고 난리가 난 척해야 했습니다. 3일 후에 두 사람이 그 여자 집에 다시 돌아왔습니다. 그 여자의 부모님은 아무리 화가 나도 딸의 결혼식을 찬성할 수 밖에 없었습니다. 몽족은 아직 결혼하지 않았더라도 딸이 다른 남자 집에서 밤을보내면 자기 딸이 아니고 그 남자의 아내가 된다고 생각하기 때문입니다. 그렇게 함으로써 가난한 남자가 사랑한 사람과 결혼할 수 있게 되었습니다. 진짜 행복한 결말이죠? 그 후에 가난한 남자 뿐만 아니라 모든 남자들은 이렇게 따라 했고이것은 천천히 풍습이 되었습니다.. 몽족이 많은 곳에 점철하게(<-????I don't know that's meaning -_-);;;;;; ) 사는데 지역마다 신부를 빼앗는 방식도 좀 다릅니다. 북서쪽에 사는 남자는 낭만적으로 신부를 빼앗습니다. 보름달이 뜨는 밤이 되면 남자가 사다리를 가지고 마음에 드는 여자 집에 갈겁니다. 그 남자가 나뭇잎으로 만든 나팔을 불고 멜로디들이 그 남자 대신 사랑을 고백합니다. 그 여자가 동의한다면 창문을 열겁니다. 그 남자가 사다리를 타고 집에 오는데 애인을 업어 숲에 들어갈갑니다. 3일후 돌아와 결혼 허가를 굴겁니다. -> ??? 그 남자는 여자를 업고 숲에 들어간후 3일이 지나면 돌아와 결혼을 허락받을 것입니다.?? 몽골족은 봄에 천둥번개가 안 쳐서 평화롭기 때문에 결혼식을 하기에는 좋은 계절이라고 생각합니다. 그래서 봄에서는 많은 여자를 빼앗깁니다. -> [[ 목골의 봄은 날씨가 좋기때문에 결혼하기 좋은 계절로 알려져 있습니다. 그래서 봄에는 많은 여자들이 빼앗깁니다. ]] I think this sentence is more natural. 한국의 춘향전과 같은 이 풍습은 신분을 초월하는 사랑을 응원하기로 알려있습니다. 또한 부자가 아닌 자기가 사랑하는 사람과 결혼할 수 있다는 기원을 표현하기도 합니다. 재미있죠? 여러분은 이 풍습에 대해 어떻게 생각하십니까?

U mean.... I don't even feel lika a "friend" to some people... I feel more like a BROTHER to them.." right??? "심지어 나는 어떤사람들을 친구라고 느끼지 않아. 그들을 형제로 느껴." I hope this is helpful for you~