Search from various English teachers...
Profile
I want to look for someone to practise speaking and writing with me. I prefer to do 50/50 language exchange for 1 hour each time.Besides speaking, I also hope we can correct each other's notebooks. If you are interested in it too, don't hesitate to contact me.
Learning
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    "au" or "le" 1. Tu viens au Centre Georges Pompidou ? Q: Why does it use "au" here? can use "le" instead? 2. Vous êtes étudiant à l’université ? Q: "l’université" is it the abbr. of "le université"? Thank you very much.
    July 2, 2015
    8
    1
  • Corrected

    daily life / structure practice

    我们家里每天有很多工作要做。生活很复杂化,因为我们都工作。
    晚上当我的女儿洗澡的时候,我通常正在准备晚饭。当我的妻子哄睡女儿睡觉的时候我正在洗碗。
    星期六早上我的太太买东西的时候我和女儿一起正在去公园。
    我的女儿一般9点睡觉。所以常常我的回家的时候她已经正在睡了。
    有的时候她8点就睡觉,所以我不能看见她。
    有的时候她10点也才不睡觉,那时候所以我们可以聊会儿天一点儿。
    虽然我早上有空,但是我常常回家晚。

     

    当...的时候,...在做...: 指两个人在同一时间段在做的事情。

     一边...一边...:指同一个人同时做两件事。

    就...才...:中文里没有这个逻辑,你能写下来你想表达的英文的意思吗?

    At home we have a lot of work to do every day. Life if complicated. We both work.
    In the evening while my daughter has a bath I get dinner ready. While my wife puts my daughter to bed I wash the dishes. On Saturday mornings while my wife does the shopping I go to the park with my daughter.

    My daughter usually goes to sleep at 9 o'clock. So when I get home she is often asleep. Sometimes she is already asleep at 8. So I don’t see her. Sometimes she at 10 she still hasn’t gone to sleep. So we can chat a bit.


    This text is supposed to practice some structures I have seen 一边。。一边,。。的时候。。正在,就,才。

    0 voted
    November 30, 2014
    1
  • Answered
    Thank you so much. I appreciate your suggestion.
    0 voted
    November 25, 2014
    0
  • Posted
    Which one is correct? For the two sentences below, which one is correct? 1. I have gained valuable experience from leading homework correction & discussion sections and from instructing SPSS software operation section for undergraduate students. 2. I have gained valuable experience from leading homework correction & discussion sections and instructing SPSS software operation section for undergraduate students.
    November 25, 2014
    8
    0
  • Posted
    How to Translate This Sentence? 中文:基于路权分配的北京小汽车出行研究 my translation: A Study on the Car Travel Demand in Beijing Based on the Right-of-Way Distribution. I will use it as the paper's title. Is it OK? or can you give me a better one in an academic tone?
    November 24, 2014
    2
    0
  • Answered
    Thank you for the professional comment. That really helps.
    0 voted
    November 16, 2014
    0
  • Posted
    How About This Title? Is there anything wrong in it? I want to express measurement of competencies in some aspects like dimensionality and growth of medical knowledge and skills. Anything is wrong in this title below or can you suggest a better one? Measurement of Medical Competencies in Dimensionality and Growth of Knowledge and Skills
    November 14, 2014
    10
    0
  • Posted
    How to translate this sentence in a academic tone? 交通运输对城市经济发展的促进与影响 How about this? "The growth impact of transportation on urban economy "
    October 21, 2014
    5
    0
  • Posted
    Help! How to translate this sentence into Chinese? Thanks Employment effects are also an important extension to conventional analyses, but they must be accounted for in parallel to rather than added over and above conventional costs and benefits in order to avoid double-counting. The context to this is that there is a new methodology compared to conventional analyses to account for employment effects. I don't know the meaning of the sentence after "but". Thanks in advance.
    October 6, 2014
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 5, 2014
    0