| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 26 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My untiring dog I have got a very interesting and funny dog. Her name is Betti. We’ve been choosing this name for very long by all the family and now we just can’t imagine her with any other name. But in spite of the tenderness of how it sounds my dog sometimes behaves herself like a hurricane. When Betti is elated she rushes from one room to another, oinks like a piglet, skips like a goat and begins to bully us. Betti really likes to climb under a sofa and snarl and bark from under there archly as we’re approaching to it. You can’t imagine how Betti likes sleeping! When someone from my family is going to take a nap she certainly runs to them, lies down the legs, sighs loudly and falls asleep. When one of us awakes and gets up, but someone else wants even just to lie a bit on the sofa, then she runs over to that place to sleep. Sometimes it seems to me she thinks, “Oh, you’re sleeping! Then i’ll come to you! Let’s sleep together!” Also, she has got a sworn enemy. It’s a vacuum cleaner. Earlier, just as we were approaching to it she used to begin barking and try to bite its socket or tube. So now we have a vacuum cleaner all with traces of teeth. She used to be very frightened with its noise. Perhaps it was too loud and unpleasant for Betti. So, she used to try staying away from this instrument. And now, it seems, she has got used to the noise. Betti still tries to bark at it and bite it, but the matters are much better. My dog has got a really great nose. When i go out for a short walk with Betti she goes away from me into the world of scents. That’s not always good. Being in her own world she sometimes needs several cries to hear me. She can find someone only with help of her nose! And these “someone”s very often turn out to be cats. And then i have to come across with loud barking and castings from side to side. Deterring her isn’t very simple. But she’s learning. You can watch her everyday and open something new every time. So, i think, there will be things i share with you. :)
March 15, 201400 Привидение
Шли сильные дожди с утра до вечера. Никуда не могла выходить. Когда я читала старый учебник по русскому языку, являлся голос незнакомого человека.
Все говорили, что этот голос - не от привидения, а просто ветер. И не нужно преувеличивать его. Наверное, эта только иллюзия, о которой никто не знает.__
Да, интересно... Может быть, Вы раньше слышали чей-то запоминающийся голос, который говорил по-русски? И теперь каждый раз, когда открываете учебник, вспоминаете его?
0 votedAugust 21, 20130Список задач
Я люблю готовить список задач, т.е. то, что мне придется сделать в течение определенного времени. Я пишу одну задачу на одну строчку и когда задачу выполню, я вычеркиваю ее. Как хорошо я чувствую себя после этого!
Иногда у меня много планов, и поэтому список получается слишком большим. Мне не хочется оставлять задачи на следующий день. Лучше поработаю допоздна и лягу спать очень поздно, когда все будет сделано.<em> (Или ещё Вы можете сказать вот так: Мне не хочется оставлять задачи на следующий день, лучше поработать допоздна и очень поздно лечь спать, когда всё будет сделано.)</em>___
Удачи Вам во всех замыслах! <em></em>
0 votedAugust 19, 20132- A Mistake Moonlit night; our hearts are broken – We are leaving home. Storm inside; no word is spoken – We must stay alone. Best days we have left forever; Will they come again? Sitting on a tree, near heathers, Heard us only a wren. We have lost in deep night twilight Quitting our kin; A heavy burden we hold inside – Nothing’s left within... (based on the film "Dancing at Lughnasa")
August 11, 201310 Какие у вас любимые рецепты?
Это скорее вопрос, чем сочинение.
___
Очень хороший монолог! Даже чувствуется разговорная речь!
Maple syrup – кленовый сироп, maple по-русски называется «клён».
Насчёт любимых рецептов. Мне очень нравится делать лимонад, кексы и супы-пюре. Я пока только учусь готовить. Эти рецепты очень лёгкие – как раз мне по силам. Я живу в Татарстане, это – одна из многочисленных республик в России. И у нас здесь есть не только русская, но ещё и татарская кухня. Одно из татарских блюд – кыстыбы. Они тоже очень вкусные и быстро готовятся.
0 votedAugust 5, 20130В спальне две кровати. Я делю спальню с сестрой. Она любит актерa Бенa Аффлекa. У меня есть радио в спальне, потому что я люблю слушать музыку, но я не умею играть ни на гитаре, ни на пианино, ни на барабане, флейте, скрипке...
У моих родителей есть их большая спальня, и там спит моя собака. Моей собаке одиннадцать лет*, она местами чёрная, а местами седая. У меиня есть много домашних животных: моя семья любит их.
Я студентка и я изучаю языки: русский, английский, французский и испанский. Я учусь в миланском университете.
Я люблю японскую культуру и я хочу её учусь изучать. Я слушаю музыку этой страны.
___
*По-русски, когда мы называем возраст, то используем разные слова:
1 год, 2 года, 3 года, 4 года. А когда доходим до 5, то говорим «лет»: 5 лет, 6 лет, 7 лет, 11 лет, 20 лет, 90 лет. Но если число заканчивается на 1, то говорим «год»: 21 год, 31 год, 41 год.
Очень хорошо! Продолжайте в том же духе!
0 votedAugust 5, 20130Continuation
Granddad wasn’t afraid of difficulties. He worked conscientiously and was converted to a post of regional engineering-technical service engineer. He had to watch 5 drilling stations, scattered on the whole Tatartsan. Granddad often had to do duty, and then he was at work round the clock.
I got to know that granddad really worried when preparing works were led. For one day, everything necessary for drilling had to be driven in. And then, tractors, lorries, mortar-carts, platforms, tube-carts, all about 10-12 cars, were going in rows! Everything had to be delivered and installed in time!
Since 1996 granddad had began working as deputy main engineer of ecology. It was a new profession and there had to be a new knowledge. “It’s never too late to learn”, he said and betook himself on courses to master a new job; firstly granddad went to Moscow, then to St. Petersburg. Most people worry now about what harm can make a man to nature, including during the extraction of petroleum. An aim for granddad became watching process of the extraction for not to make harm to nature. It’s a very difficult, but generous work.
My granddad has got lots of awards for conscientious job: diplomas, medals, and a status of Honoured Oilman of Tatartsan. I’m proud of him not only for his awards. Talking with him, I understood what an enormous way he has gone! He worked in different places, though left loyal to his profession, the profession of an oilman. Granddad regarded every job with conscientiousness, overcame difficulties, and didn’t stop learning until the very pension.
I think his example can really help me in life.
n
0 votedJuly 29, 20132- A Photo from Album An old granny’s album keeps lots of yellowed with time photos. I take one of them in my hands. There is a young man on it. Linking his arms, he is sitting on a small suitcase. The man is sitting on the roadside, and faint outline of pines are seen behind him. The cap is moved back; short coat is undone, and on the legs are kersey boots, splashed with dirt. This is my granddad, Anatoly Nikolayevich Fedotov. My granddad was growing in a big family; he had got two brothers and two sisters. That’s why he got fixed up in the Belokataysk gas logging expedition after completing the school. Belokataysk region is located on the very northern part of Bashkiria, one of numerous republics in Russia. There, among thick forests, reconnaissance works were led. They were holing in the unexplored lands, and ascertaining what had been situated under the stratum: gas or oil? My dad worked as operator. He was looking after the instruments that take gas analysis. On the old photo that is kept in granny’s album, he is just preparing for departure to Belokataysk, waiting a helicopter. Profession of an oilman has been always caused interest and admiration. But this is not an easy work; it demands special knowledge and education. Granddad dreamed of entering to the Ufa petroleum technological university. That’s why, leaving for an expedition, along with soap, toothbrush and other articles, he was also taking student’s books. As a free minute had occurred, granddad studied them, preparing for entrance examinations. Herein I must say that thanks to the persistence and purposefulness he gained his end. Granddad completed the university as mining engineer in 1967. He had occasion to serve in army as well. He found himself on one of the very remote areas of Russia, the Republic of Tuva, near the Mongolian boarder. He came to Nurlat, my mother-town, after serving. Here, he got fixed up as a driller assistant. The chisel drills at a depth of 1500 metres when working. The driller assistant must help driller to direct an auger into soil, to drag used tubes away and to drag new ones to. Whether it was showering or snowing, dad had to work at any weather. He told me that drilling station is like a small town; people both lived and had rest there. Carriages are herded around a derrick. All in them are adapted for people’s needs; here is a dining-carriage, a shower-carriage, a sleeping-carriage and even rest-carriages among them!
July 29, 201340
