I'm brazilian and many times I can't understand the European portuguese. They usually speak faster than Brazilian portuguese and they have a strong accent. Nevertheless, the Brazilian portuguese has many slangs. It's recommended to listen both to learn some terms and their accents, because there are some differences among their grammar and speaking. It's very common the Brazilians speak using gerunds while the Portuguese use article + infinitive verb. Brazilian usually speak terms with third person, Portuguese speak with second and third person frequently.

No Brasil, até nós vemos com receio os nossos problemas, que são sérios. Realmente existe muita corrupção no nosso país mas ainda espero aparecer alguém capaz de mostrar que vale a pena fazer as coisas corretamente, cobrando o preço justo e sem tirar vantagem e isso ser a chave para tornar o Brasil um lugar melhor para viver.

A economia brasileira é muito complexa e bastante controversa! Tem sérios problemas hitóricos de inflação e análises econômicas imediatistas. Mas tem grande potencial de riqueza. O Brasil é um dos paises que mais Fazem Pesquisa e Desenvolvimento do Mundo! Mas boa parte dessas pesquisas são financiadas com dinheiro público e feita por instituições de ensino público. A indústria brasileira é boa mas é imediatista e não valoriza P&D (R&D) brasileiro, por isso é dependente das tendêncas internacionais. A força economica do Brasil é sustentada pela agroindustria e commodities como metais para uso industrial, petróleo pesado, soja e café. Tem um regime trabalhista sólido mas necessitando de reformas para melhorar as situações entre empregador e empregado. O sistema financeiro é bom mas muito extorsivo. Bem, esse é uma análise concisa sobre a economia braleira em geral.

Bem, essa visão me lembrou uma estória sobre dois vendedores de sapatos:

Dois vendedores de sapatos deiciram ir a uma pequena cidade. O primeiro foi á cidade e, depois de um curto período de tempo, voltou triste dizendo: não adianta ir para aquela cidade, lá ninguém usa sapatos! Todos andam descalços! É perca de tempo.

No entanto, o  outro vendedor foi àquela cidade, e depois de um tempo, voltou rico dizendo: aquela cidade é incrível! Realmente ninguém usava sapatos, mostrei para eles como era bom andar calçado e todos os moradores compraram sapatos de mim! 

Muitos desses filmes são bons, recomendo, se possivel, inserir legendas do português nos filmes, pois esses filmes possuem muitas gírias (slangs) e palavras regionais. Deste modo, você pode ampliar seu vocabulário e as dúvidas sobre termos que você não conhece perguntar aqui.

No Brasil, os clientes podem usar o lavatório em uma loja de departamentos?

Vai acontecer no Brasil o Campeonato Mundial de Futebol este ano.
(The 2014 World Cup is going to be held this year in Brazil. )

Parece que muitos japoneses vão ao Brasil e vão assistir aos jogos de futebol.
(It seems that a lot of Japanese will go to Brazil to watch football games.)

Quando viajam, precisam de chegar aos banheiros nos locais públicos.
(When they travel there, they need to find bathrooms in public places.)

Actualmente, portanto, eu estou fazendo algumas pesquisas de onde podem chegar a um lavatório nas cidades como Recife e Cuibá, onde vai decorrer jogos de futebol de modo que os visitantes japoneses imediatamente cheguem a um quando precisarem.
(So, I am making some research on where they can find restooms in cities such as Recife and Cuiba, where games are going to be held so that Japanese visitors will soon be able to find one when they need to go.)

No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?
(In Brazil, can customers use a restroom in a department store?)

Eu aprendendo português há um mês. Desculpe por meus erros e defeitos.
(I have been learning Portuguese for only one month. I may have made some errors and mistakes in it, but I have absolutely no intention to disregard the Portuguese language and the speakers. Sorry for my basic errors in advance.)