Search from various English teachers...
Profile
Hello! I would like to understand english speaking people and have ability to express myself. I can read and understand english texts quite well. I hope to help learn Russian, because I love my language. And I'm going to be very patient :-)
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Introducing myself

    Меня зовут Аарон. Я учусь в университете на третьем курсе, чтобы стать переводчиком. Мне очень нравятся языки; знаю испанский, каталонский, английский, французский, итальянский, русский и греческий, но хотел бы совершенствовать русский язык, потому что он особенно трудный.

     

    Очень хорошо! Действительно нет ошибок, но вот некоторые фразы звучат не "по-русски".

    Я попробую переписать твой текст:

    Меня зовут Аарон. Я учусь в университете на третьем курсе. Моя будущая специальность - переводчик. (Вариант: Я учусь на переводчика в университете, сейчас я на третьем курсе). Мне очень нравится изучать языки: я говорю на испанском, каталонском, английском, французском, итальянском, русском и греческом ("Я знаю" имеет смысловой оттенок "я овладел в совершенстве", "очень хорошо изучил и закончил изучать" например "я знаю таблицу умножения". "Я говорю" более общая фраза), но хотел бы совершенствоваться  в русском языке (т.е. "совершенствовать себя" или вариант: "совершенствовать свой русский"), потому что он особенно трудный.

    Повторюсь - это не ошибки, твой русский очень хорош!

    Удачи!

    0 voted
    January 28, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 28, 2013
    0
  • Corrected

    Learning Russian

    Привет всем. Я изучаю я учусь русский язык. Я только что закончила университет и получила , делает степень в области туризма и гостиничного менеджмента.

    0 voted
    January 28, 2013
    0
  • Posted
    Trip to NY Have you ever been in New York? Is it absolutely neccessary to have USD1000 a day for good vacation? :-))) It was joke of course, but I think if you are able to spend USD1000 a hour it is not so much for Big Apple. Isn't it? Anyway, what is the right budget for 2-week vacation in NY? I visited London in 2010. My wife and me booked a small appartment in center near Kensigton Gardens, it was not so cheap but affordable. Who have experience in visit NY? Share it, please.
    January 28, 2013
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 16, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 16, 2013
    0
  • Corrected

    Русское Произношение.

    Есть языкы что произношение очень важное, как по-англиский, потому что ли ты не знаешь как говорить один слово, англиский люди будут плохо понимать тебе,но, по-испанский, если у тебя есть плохое произношене, люди будут понимать тебе без проблемы, поэетому, здесь мой вопрос:

    Предыдущий абзац хорошо исправил  Kin


    НасколькоКак<em></em> важное произношение есть в русскийом языке?

    Спасибо большое всем!

    What I want to say:

    There's languages in that pronunciation is very important, like the english, because if you don't know how to pronunciate a word, english people will badly understand you, but, in spanish if you have a bad pronunciation, people will understand you with no problem, therefore, here's my question:

    How important is the pronunciation in the russian language?

    Thanks a lot to everyone!


    И тут мой произношение
    http://vocaroo.com/i/s0nJPfUFpFrc

    Here my pronunciation:
    http://vocaroo.com/i/s0nJPfUFpFrc

    How do you think? )))

    0 voted
    January 16, 2013
    0
  • Commented

    Привет, Саша!

    Пиши по-русски, я буду тебе помогать.

    Не стесняйся задавать вопросы и удачи тебе.

    0 voted
    January 11, 2013
    0
  • Corrected

    Что русскийе люди думают об испанский людй испанцах?

    Я из Испании, не из юга америке Южной Америки.

    В Испании, о русскийх людиях, думаемют, что русскийе человекылюди, очень доврый люди и весёлый добрые и весёлые люди, Но, это только когда встречаят (Трудно понять эту фразу, напиши по-другому.)

    И что русский думают?

    А что русские думают о нас?


    Привет, Диего!

    Ты - молодец, что изучаешь русский язык. Я готов тебе помогать.

    0 voted
    January 11, 2013
    2
  • Corrected
    0 voted
    January 11, 2013
    0