| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Pequeñas historias en español para leer y reírse En Madrid hay un parque situado en la periferia que se llama Parque Europa. Este parque tiene la particularidad de acoger reproducciones en cartón-piedra de muchos de los monumentos más importantes de Europa (de ahí su nombre). Está la Torre Eiffel, la Estatua de la Libertad, la Puerta de Brandemburgo... Bien, este parque, además de hortera (palabra muy usada coloquialmente: hortera= "cheese"), parece ser que suele reunir a gente que, al parecer, desconoce la historia más básica del mundo contemporáneo. Y si no, escuchen que le pasó el otro día a una amiga mía: El otro día una amiga me contaba que paseando por allí, oyó a una mujer que preguntaba a su hija, al ver una reproducción de un trozo del Muro de Berlín: - Ah, ¿Y esto era el Muro de Berlín?, ¡Pues no era tan grande! A lo que la hija, ruborizada y mirando hacia los lados, contestó: - No mamá, esto es sólo un trozo. Pero la madre insistió: - ¡Pero si ni siquiera era de piedra! Mi amiga se reía al recordarlo, pero mi pregunta sin embargo fue: ¿¡Qué hacía ella en ese parque?!January 9, 201310
First notebook entry: Introducing myself
Empecé a aprender español porque quiero conocer otro idioma.
Mi lengua materna es el ruso, al leer, escribir y hablar Inglés.
What do you mean? That you are from Russia but you also speak, write and read in English?
If that is what you wanted to say, you missed some words:
Mi lengua materna es el ruso, pero también sé leer, escribir y hablar en inglés.
Tengo una meta de vivir en Argentina en cinco años.
Mi meta es irme a vivir a Argentina en cinco años.
Espero haberte ayudado. Si quieres recibir más clases de español online, no dudes en ponerte en contacto conmigo!
0 votedJanuary 9, 20131Sobre mi
Buenos días, amigos. Yo estudio Español, porque este idioma es muy bello (usamos más: porque me gusta mucho este idioma o me parece un idioma muy bonito) y mi objetivo es aprenderlo. Yo (no hace falta escribir siempre el pronombre) quiero hacer amigos en países hispanohablantes. Puedo hablaros un poco sobre mí. Me llamo Guennadi, soy de Rusia. Soy un traductor de inglés y de francés de Moscú. Mi idioma materno es el ruso. Pero he estudiado idiomas extranjeros en el departamento de traducción en la Universidad de Pyatigorsk. Ahora vivo y trabajo en Moscú. Tengo muchas aficiones: fotografía, música, deporte y por supuesto, el fútbol español e inglés. Yo soy un fan del Chelsea de Londres y del Spartak de Moscú, también me gusta el fútbol español. Siempre estoy al tanto de las noticias de fútbol. si usted quiere hablar de fútbol o cualquier otra cosa, por favor contácteme. (Si quieres escribirlo de manera menos formal: Si estás interesado en hablar de fútbol o cualquier otra cosa, por favor contáctame).
0 votedJanuary 8, 20130Escribe el verbo entre paréntesis en la forma más adecuada. Correct me please:)
1) Hemos ido al gestor fiscal a que nos (informar, él) sobre nuestros derechos.
Hemos ido al gestor fiscal a que nos informe sobre nuestros derechos.
2) Necesitaba un libro donde ese tema (estar) ___esté_____ bien explicado.
3) Sería conveniente que (leer) ___LEYERAS____ un poco más.Has utilizado el infinitivo. En inglés no existe el subjuntivo, por lo que este tipo de frase se escribe con el verbo en infinitivo, pero en Español se usa el subjuntivo en presente (LEAS) o PASADO (LEYERAS O LEYESES)
4) Hay que hacer algo para que se (reducir) REDUZCAN los gastos.De nuevo has fallado en el subjuntivo.
Un truco: normalmente el subjuntivo se escribe en una frase compuesta cuando le acompaña la particula 'que' delante. Eso no quiere decir que siempre tengas que poner subjuntivo cuando escribas 'que', pero sí que si escribes el subjuntivo normalmente va delante el 'que' o podría ponerse.
SUBJUNIVOS:
'Que SEAS muy feliz'
'Quiero una niñera que SEPA cantar'
'Puede que VENGA o puede que no'.
5) Acércame el plano, que te (poder, yo) __podré___ indicar dónde está mi casa.
6) No imaginaba que le (ascender, ellos) ___ASCENDIERAN (LO MÁS CORRECTO SERÍA 'QUE LE FUERAN A ASCENDER')___ tan pronto.Esta frase está formulada de una manera un poco rara.
Según pone, esto quiere decir que ELLOS van a ascender a ALGUIEN. Si n querían decir eso, la partícula 'LE' sobraría.
Para empezar debería de ser "LA" o "LO" ASCENDIERAN. Se acepta LE ascendieran pero no es del todo correcto en este caso.
De todas formas, de nuevo otro verbo en subjuntivo que fallas!
7) Le dijo que (coger) RECOGIERA el primer vaso que (ver) ___VIERA______SUBJUNTIVO!!!
(ves cómo siempre está el 'que' delante del verbo?)
8) Me gustaría que me (aconsejar) __aconsejaran___ sobre cómo actuar en ese caso.AQUÍ LO HAS HECHO MUY BIEN.
9) Pruébate el vestido para que (poder, nosotros) PODAMOS ver si te está bien.Subjuntivo.
10) Le he pedido que nos (dar) DE unos minutos más para terminar el ejercicio.Subjuntivo
11) Me habría encantado (aprobar) ___aprobar___ , pero sabía que era casi imposible.
I'll be really appreciated if you can explain a bit why I am wrong.
Thank you!DALE UN REPASO A LAS CONJUGACIONES VERBALES DE LOS SUBJUNTIVOS!!
(Sé que es lo más difícil)
;)
0 votedJanuary 8, 20130
