| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- cherchant un emploi 2! Lettre de motivation: Je vous écris pour demander s’il existe l’occasion de travailler pour vous, soie en tant que stagiarie soie dans une capacité plus permanente. Je suis diplômé de l’Université de Cambridge des lettres, et j’ai une forte connaissance de la littérature anglaise et française. Pendant mes études, j’ai aussi examiné le sujet de traductions de textes français, et je me considère comme sensible aux nuances de langue, avec une connaissance développée de genres littéraire et d’ecrivains de douzième siècle jusqu'à présent- en France comme en Angleterre. Mes études étaient très rigoureux, et mes professeurs inclus Dr.Raphael Lyne, Professeur Christopher Page et Dr. Robert McFarlane, auteur de ‘The Old Ways’ et ‘Mountains of the Mind’. Je lire beaucoup, et c'est mon rêve de contribuer aux activités d'une entreprise international, qui existe pour promouvoir la littérature des écrivains bien connus ainsi que celles qui sont dans leurs premières années de écrire. En ce moment, je travaille comme écrivain free-lance pour Pelham Communications, une agence de communication qui s’est située à Londres. Je suis chargée avec la rédaction des communiqués de presse, les biographies des artistes et la traduction française-anglaise. L’emploi me donne l’occasion de lire beaucoup des textes au sujet d’art, mais j’ai tellement envie pour travailler avec une organisation dont le but et le développement de la littérature, parce que, après l’avoir étudié à l’Université, je me sens qu’il reste mon sujet spécialisé. Dans mes précédentes expériences, j’ai fait partie d’équipes existant pour créer des pièces, des événements culturels, et des expositions. À l’Université jai fait partie d’un société pour la promotion de la littérature: à ce titre j’ai organisé des concours d’écriture, un groupe de théâtre et des soirées de présentation. Entre Septembre et Décembre 2012, j'ai travaillé comme assistante de la directrice de Chemins d'Art, une organisation dans le Gard qui existe pour promouvoir le travail des artistes et écrivains- surtout celle de créateurs qui sont encore méconnus. Je serais très heureuse de contribuer à votre organisation dans n’importe quel manière possible. J’habite à Paris en ce moment, et par conséquent, je serais ravie de commencer dans le plus bréfs delais. Veuillez trouver ci-joint mon CV.May 15, 201310
- à la recherche d'un emploi! encore. Bonjour! je suis en train de chercher un emploi ici à Paris- alors j'essaye d'ecrire quelques lettres de motivation, mais j'ai pas envie d'envoyer des textes pleins de fautes. Je vous serais très reconnaissant si vous pouvez m'aider avec mon orthographe- et bien sûr, si jamais je peux vous aider avec votre anglais je serais toujours disponible! Grand merci en avance!May 15, 201300
About the weather and my trousers
It's hot! I am working now and feel that my trousers are sticking to my legs! Is it spring now? No! It is summer! (You can also say: No! It is more like summer OR It feels more like summer!) I want to swim in the river and eat ice-cream, not be at work/ be working
0 votedMay 14, 20131First notebook entry: Introducing myself
I have decided to improve my english so that I will finally feel (you can also say 'to finally feel comfortable', but 'so that I will finally feel' or 'in order to finally feel' sound better) comfortable speaking to people when travelling abroad.
I'm also a native french speaker, and I am currently living in France, so I can help anyone who is learning French (alternatively: 'I can help anyone with their French'- your original 'in' would refer to a place- in the kitchen, in the living room, not a subject)
I like travelling, especially in the US, and photography.0 votedJanuary 4, 20131An introduction to the english section of my blog @ www.farcy.me
Hello everyone, I would be more than happy if you could tell me your opinion about the writing that follows (it is actually online @ http://farcy.me/welcome-aboard ) but i'm sure it can be better :-)
Here it is :
Welcome aboard
Welcome, and thank you for taking the time to read my blog entry (sounds better-more specific!).
So, it seems (better than sounds, which suggests something has been heard!) like you are more comfortable with english than you are with french. That's fine! (fine, on it's own, sounds a bit sarcastic or argumentative in tone- I'm guessing that's not your meaning!) I'm exactly the opposite, which makes me think we have many things to learn from each other- something which is, in fact, a very positive thing!
Let me introduce myself: I’m french, married, and a father of two, interested in running, the dynamics of complex systems, social behaviours, personal development, systems optimization, lean management, computer science, sustainable development, innovation, improving my english, reading, learning and teaching.
I like to summing up all of the above by saying "Have fun, be healthy, stay hungry, stay foolish" - which even used to be the title of this blog some months ago, before I recently changed it.
Some posts dealing with my specific areas of interest are written in english. I hope you will enjoy reading them and learning from them. To make your life easier, I have set up a dedicated RSS feed so that you can read them in your favorite news feed reader. The entire article will be available : here is the subscription link.
You can also browse the articles writen in french. A dedicated RSS feed provides a full length access so that (you can also say 'in order to allow you to read them without even visiting the blog- this just provides a bit of variation as you have said 'so that' before- either is correct, however!) you can read them without even visiting the blog : here is the subscription link.
I hope to see you on the blog sometime soon.0 votedJanuary 3, 20130- Salut! Salut!- En ce moment, j'essaye d'améliorer mon niveau de français, après avoir habité dans le pays pendant trois mois l'automne dernier. Je travaille à Londres dans une organisation liée aux beaux arts, mais j'éspere que je reviendrai en France cette été pour une autre emploi dans le sud. J'aimerais bien rencontrer quelqu'un avec qui je pourrais parler en Français, et, en échange, je serais très heureuse de aidez-vous avec votre anglais. Ma langue maternelle est anglais, et - sauf des séjours en France et Inde- j'ai toujours habité ici. J'ai etudié la litterature à l'université alors je m'interesse à des livres et au théâtre, mais aussi aux beaux-arts et la musique (je joue du piano et j'aime découvrir des nouvelles musiques). J'aime bien passer de bon moments avec mes amies, ainsi que voyager, faire du jogging, et cuisiner!January 3, 201340
