Search from various English teachers...
Profile
Learning
Greek
Romanian
Persian (Farsi)
Language Skills
DutchNative
English
German
French
Icelandic
Spanish
Interests
Art
Music
Tech
Science
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Að knúsa" means "to hug". "Knúsandi" is the present participle of "knúsa", so it means "hugging". I'm not sure about its usage in practice. Translating "Knúsandi Plötusnúður" with "a hugging disc jockey" seems a bit weird to me. You should ask a native speaker to be sure, but I guess it tries to convey a pleasant feeling. :-)
    0 voted
    October 22, 2014
    2
  • Corrected

    It should be:

    Hver í fjandanum ert þú?

     

    I think this is supposed to mean something like "Where the hell are you?", but I have never heard anyone use it. (fjandi = devil)

    0 voted
    October 18, 2014
    2
  • Corrected

    Ég er að læra íslensku.

    Ég heiti Fatma. Ég er frá Þýskalandí. Ég tala ensku og þýsku. Ég er að læra íslensku. Bless, Fatma

    0 voted
    October 18, 2014
    2
  • Answered
    Hi George! Nice choice of language. Icelandic is pure and beautiful. I have found it very difficult to find Icelanders to talk with. I even went to Iceland to find people to make friends with, but that was difficult too. This may discourage you, but this is how it is. By the way, "Hei" is not Icelandic. You could say "Hæ" though. :-)
    0 voted
    October 10, 2014
    6
  • Commented

    Hi GRGA. Thanks for being here and willing to help. I'm sure there are many learners of your beautiful language who could use your help. I am also learning Icelandic, and I'm coming to Iceland in less than a week. Seeing that I'm going to do a summer course in Modern Icelandic there, I won't probably need your help during that time, but I'll remember your name anytime I do need it. :)  (And we can meet up in Reykjavík if you like. :))

    0 voted
    June 29, 2014
    0
  • Answered
    Sæll Pedro. Here is a good online Icelandic-English dictionary: http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/Search.TEId.html As for the difference between those words: I don't know exactly. I wouldn't care too much. You will find out by repeatedly reading those words in context. Anyway, a native speaker will probably be able to tell you the difference, if you need it right now. :)
    0 voted
    June 1, 2014
    1
  • Commented

    Uppáhaldsmaturinn minn er hákarl. :-Þ

    0 voted
    April 9, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 6, 2014
    0
  • Commented

    You can select Hungarian as a language you speak, and not mark it as a language you're learning. I guess this won't get in the way of seeking French connections, and it will allow you to select Hungarian for your discussions.

    I'm still longing for an option to list all the languages I speak on my profile. It seems they increased the limit recently, but I still can't fit all of them in there. ;)

    0 voted
    March 23, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2014
    0