Profile
Hi.
My name is Javid (ჯავიდ) and I am living in Baku. I am learning Georgian and it would be great if you could help me with it.
Learning
Georgian
Language Skills
AzeriNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- "onlar igiddir" and "onlar igiddirlər" are correct. -dır, -dir, -dur, -dür parts that attach to nouns and adjectives form verbs, english alternative would be "is/are", for example: He is a doctor. - O həkimdir. She is nice. - O gözəldir. He is brave - O igiddir. Therefore, "onlar igidlər" is not correct, in translation it means - they brave ("are" is absent). And "igidlər" is just a noun in plural form0 votedMay 29, 20130
- hi Both "onlar güclüdür" and "onlar güclüdürlər" are correct in azeri and are used, but "onlar güclüdür" is the best one to use both in formal and informal speech. Güc (power, strength) is spelled as g-ü-c in azeri, in turkish it is spelled as g-ü-ç. The third version - "güclüler" is correct in turkish, but not with "ə" but "e" in -"lər".0 votedMay 29, 20130
- გოგოვ გოგოვ Last year when I was in Tbilisi, I stopped by a small market where ladies were making ხაჩაპური (xachapuri ). We had a very lovely and friendly conversation and they asked if I knew any Georgian singers. Well I didn't at that time - all I heard was limited to Georgian chorus of men, and I decided to listen to some Georgian music. I didn't enjoy the modern music, as I think it has not got the nation's soul, so I went with oldies. Unfortunately it is very hard to find lyrics of those songs, so I hope you can help me with that. First song is by Simgerebi Tbilisze, and it is called "Chagara Tbilisi" I searched for the translation of the name - and could not find a proper translation. As I didn't know the correct spelling. Some resources say it is "White Tbilisi", others say it is "Brave Tbilisi". If you can, please drop the lyrics... And there is one special song, called - გოგოვ გოგოვ მე შენს მეტი - again, I cannot find a proper translation, and also the lyrics.... But I love this song very much, especially the Trio Tbilisi version.May 29, 201310

00:00
00:00