Aprender

Puedo hablar un poquito de español, pero no lo hago muy bien todavía.
Aprendo lentamente.
Necesito practicar más!

La mensajería de texto

Me molestan mucho ciertos aspectos de vivir en 2013 en los Estados Unidos, por ejemplo, la mensajería de texto. No puedo enviar o recibir mensajes de texto con mi celular/móvil, pero aún cuando yo podía no me gustó.Enviar mensajes de texto no permite mensajes largos o complejos y frecuentemente causa confusión entre los dos interlocutores. Nos acostumbramos a comunicar en pocas palabras, y lo que  es más peligroso, si usamos mensajes de texto demasiado a menudo, nos acostumbramos a vivir con muchas dudas en cuanto a lo que no se escribe en los dichos mensajes.

Me he dado cuenta de  que incluso en conversaciones por teléfono, muchas veces no puedo recordar todo de lo que quise a decir a alguien. Por lo tanto, me parecen mejor las cartas o mensajes por correo electrónico. Me encanta ver mensajes largos de amigas y amigos de correspondencia en mi bandeja de entrada. Me gustan las cartas o mensajes que contienen descripciones interesantes de cosas en las vidas de mis amigos. Me gusta entender cómo mis amigos responden a situaciones, entender cuáles son sus actitudes son hacia: sus familias, el medio  ambiente, sus trabajos, etc. No me bastan los mensajes de texto. Son demasiados cortos e impersonales. ¿Puede imaginar si hubiera habido la mensajería de texto cuando vivía Shakespeare y, Dante y Homer? No es posible, pero me interesa pensar en eso.

First notebook entry: Introducing myself

Hablo Inglés. Soy norte americana.

Me gustaría aprender español y conocer nuevos amigos de diferentes países. Estoy aprendiendo español, y estoy usando Google Translate para que me ayude con esta primera entrada del blog, porque de lo contrario, sólo sabría decir mi nombre y donde vivo.

Me gusta leer, amo a los perros y estoy interesada en la psicología. Soy (programadora) o desarrolladora de software en una universidad médica.

Nice to meet you

Telling time in Spanish

How would say (these are just examples): 9:15am. 9:15pm 8:45am, 3:25pm, 10:50pm 12pm and 12am?

9:15am (Nueve y cuarto de la mañana), 9:15pm (Nueve y cuarto de la noche)

3:25pm (Tres y venticinco de la tarde)

12pm ( Doce de la noche) y 12am (las 12 del mediodía).

;)

¡ Deseadme suerte!

Justo ahora he acabado de estudiar para el examen que tengo mañana. Leí cientos de páginas en los libros, memorizé un montón de información y preparé un par de ...chuletas. Tengo que aprobarlo y creo que puedo. Sin copiar por supuesto. Mis amigos me avisaron que tendremos solamente treinta minutos para escribir este examén. Suena  difícil pero la mayoria de las preguntas son en formato Test.
Ahora voy a dormir. Sé por mi propia experiencia que es bueno tomar hacer el examen descansado.
Hasta pronto amigos.

Good luck !!

Mis sueños

La mayoría de mis amigos dicen que no sueñan mucho, pero a yo sí, sobretodo últimamente, sueño casi cada día y a veces veo dos o tres episodios distintos que no tienen relación con la realidad. Al principio intenté de recordarlos e interpretarlos, después de un tiempo dejé de prestarles atención. Conozco personalmente un amigo mío que ha cambiado su vida a  causa (por culpa) de un sueño. Sé que “muchos sueños tienen relaciones directas o indirectas con mi vida cotidiana, miedos, esperanzas, etc.” según afirman los psicólogos y los neurólogos.
Cuanto más duermo, más sueño, y mis sueños son más profundos, me sumerjo en el fondo de mi memoria y vuelvo a mi infancia y a mi pueblo natal. Sueño de cosas ilógicas y veo flash-backs e imágenes desfiguradas, es increíble lo que me pasa en mis sueños. Lo mejor es que a veces descubro que estoy soñando “demasiado bueno para ser un sueño!” entonces decido cambiar de tema o despertarme en seguida. Pero ¿puedo elegir el tema de mis sueños?... seria magnífico. ¿ Qué tal los sueños de los sueños? ¡Un poco complicado!
Cuando me levanto otros sueños de otro tipo empiezan, en principio más lógicos pero, no se alejan mucho de los primeros.

¡ Superball !

Esta noche es la noche de la Superball. Normalmente, no me gusta mucho el fútbol en la TV pero la noche de Superball me encanta. Es una oportunidad para reunir  a mis amigos! Cada uno trae su plato especial superball. Yo voy a cocinar gambas fritas y preparar unos cócteles. Nadie puede quedarse en casa porque nadie está trabajando en la noche de la Superball !

¡Hola! Un poco sobre mí...

Aprendo español porque tengo amigos que solamente hablan español. Mi lengua nativa es inglés. Nací en los Estados Unidos. Me gusta escribir, leer y aprender. Soy escritora de novelas de ficción y cuentos cortos. Tengo dos gatos y vivo con mi novio, Corey.

Hasta luego,

Kelly