Profile
Learning
Korean
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 65 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 90% |
Activities
- Making learning Korean easier - contributors neededGood afternoon everyone!I am developing an application to help people who are learning Korean. The aim of this application is to enable learners to read Korean websites, online news articles, and ebooks without relying on bilingual dictionaries by providing computer-generated elaborations in simplified Korean. You can read more details here:In order to develop this application, I need to collect data from a variety of Korean learners in order to build the computer models needed by the application. So, I'm hoping some Korean learners here will be willing to contribute.The website link is below. You'll be asked a few questions about your language background (e.g., native language and Korean level) and then be given a few short excerpts of Korean text to annotate. Basically, you just need to mark the words that you don't know. Learners of any level can contribute, and you can complete a single submission in about 3 minutes.It is my hope that this application will make it easier for people to learn Korean through reading. So, please contribute and spread the word!Thank you.Kevin P. YanceyExample-based machine translation and natural language processing (EBMT/NLP) labWaseda IPS UniversityJune 6, 201741
- 안키에 대한 제안 이 것이 안키에 대한 제 제안입니다. (This is my suggestion about Anki) 안키가 Spaced Repetition 사용해서 학생이 새로운 단어를 빨리 배울 수 있어요. http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition 보기 (example) 1. 처음에 학생이 사진을 봐요. 학생이 영어 단어를 기억하려고해요. (first, the student sees a picture for the word. The student tries to remember the English word). 2. 그 다음에 학생이 답을 보고 들어요. 학생은 알고지 않으면 “다시” 단추 골라요. 그러면 안키가 그 단어가 곧 리뷰할 거에요. 학생이 알고면 “알맛음” 단추 골라요. 그러면 안키가 그 단어가 리뷰할 거에요. 학생이 잘알면 “쉬움” 단추 골라요. 그러면 안키가 그 단어가 오래 후에 리뷰할 거에요. 그래서 매우 효율적이에요. (Then the student sees and hears the answer. The student grades his/her answer. If the student didn’t know the word, the program will review the word again soon. If the student knows the word well, the program will review the word after a long time. Therefore, it is very efficient) 그리고 그 프로그램으로 영어 단어 이해하고 철자도 시험 할 수 있어요. (And, with this program, we can test listening and word comprehension, too) 이 방법으로 학생은 매일에 약 10분 동안 공부학 거에요. (With this method, students will study for about 10 minutes a day) 이 방법으로 학생이 모든 단어를 배우는 것이 쉬워요. 뭐 생각해요?March 26, 201550

00:00
00:00