นักเรียน นักเรียนที่โรงเรียนเข้าร่วมในเกมคริสต์มาสซึ่งนักเรียนแต่ละคนจะต้องมอบของขวัญที่ไม่ระบุชื่อให้กับนักเรียนคนอื่น ในการตัดสินใจว่าใครจะมอบของขวัญให้กับใครเด็กจะจับสลากที่มีชื่อของเด็กคนอื่น ตอนนี้ Tom หันมาหยิบกระดาษจากชามสลาก เขาเปิดกระดาษและพูดกับเพื่อนของเขา:

Je suis Pierre ⑤ Les élèves de l'école jouent un jeu pour noël, où chaque élève doit faire un cadeau anonyme à un autre élève. Pour décider qui doit donner un cadeau à qui, les élèves les doivent extraire un morceaux de papier avec des noms écrits dessus. C'est le tour de Tom d'extraire un morceau de papier. Il regarde le papier et dit à son ami: → Je suis Pierre

Je suis la Honda là-bas ⑦ C'est un samedi et Susan et Rosemarie ont décidé d'aller faire du shopping en ville ensemble. Susan et Anne vivent en banlieue de la ville. Susan n'a pas de voiture, alors Anne a accepté de venir la chercher avec sa voiture. Une fois qu'Anne est arrivée chez Susan et que celle ci ouvre la porte, elle se demande où est la voiture. Anne dit: → Je suis la Honda là-bas ⑧ Tom et Peter parlent des livres qu'ils devraient lire quand ils allaient au lycée. Pierre demande à Tom: → Avez-vous dû lire Goethe à l'école? ⑨ Différentes entreprises de presse sont invitées à se joindre à une conférence de presse du parlement. De chaque grande entreprise de presse, un journaliste a été invité. Un journaliste, qui participe à la conférence de presse chaque année, présente un nouveau collègue à un troisième journaliste. Il dit: Des journalistes de divers journaux ont été invités à participer à une conférence de presse du parlement. Chaque journal bien connu a invité un journaliste à participer. Normalement, tous les journalistes se connaissent lors de cet événement. Mais de temps en temps il y a de nouveaux journalistes. Paul et Tom sont envoyés à chaque fois pour poser des questions au nom de leur journal. Quand Paul réalise soudainement un nouveau visage dans la salle, Paul Tom demande qui c'est. Tom, qui est toujours au courant quand il s'agit de telles choses, dit: → Il est Le Matin ⑩ Susan et Anne sont allées à une fête. Les deux s'amusent beaucoup. Après un moment de conversation, Susan se rend compte qu'un homme au bar regarde Anne, essayant probablement d'attirer son attention. Susan dit à Anne: → Cette bière là-bas te regarde constamment. ⑪ Normalement, Susanne va chercher son enfant à la garderie tous les soirs. Aujourd'hui, cependant, elle a autre chose à faire et demande donc à son mari Paul s'il peut aller chercher l'enfant. Paul est d'accord. Quand il arrive à la crèche dans la soirée et salue le professeur responsable de l'école maternelle, elle a l'air perplexe. Le professeur n'a jamais vu Paul auparavant. Paul lui dit que sa femme est occupée aujourd'hui et quand on lui demande quel enfant est le sien, il répond:

Le sandwich au jambon est parti sans payer ① Deux agents de bord sur un vol pour Los Angeles sont sur le point de distribuer les repas du dîner. Un passager avait demandé un repas spécial à faible teneur en sodium, mais les agents de bord ne peuvent pas trouver la liste des demandes de repas spéciaux. Heureusement, l'un d'eux se souvient et dit: → Le siège 39-B est le repas à faible teneur en sodium. ② Thomas est dans son restaurant préféré avec un groupe d'amis. Le restaurant est très occupé et il faut une éternité pour que leur nourriture arrive. Finalement, le serveur apporte les commandes, s'excusant abondamment. À présent, il a complètement oublié ce que chacun a commandé. Il a l'air étourdi et confus. Thomas a décide de l'aider en disant: → Je suis les pâtes ③ Un serveur a découvert qu'un client qui a mangé un sandwich au jambon a quitté le restaurant mais n'a pas payé la facture. Le serveur dit à un autre serveur: → Le sandwich au jambon est parti sans payer ④ Tous les parents d'une école sont invités à assister à une pièce de leurs enfants, dans laquelle les enfants portent des costumes. Après la pièce, quand tous les enfants montent sur scène et que le public applaudit, l'un des parents, tout en montrant la scène, dit au parent à côté de lui: → Je suis ce cow-boy là-bas ⑤ Les élèves de l'école jouent un jeu pour noël, où chaque élève doit faire un cadeau anonyme à un autre élève. Pour décider qui doit donner un cadeau à qui, les élèves prennent un morceaux de papier avec des noms écrits dessus. C'est le tour de Tom de prendre un morceau de papier. Il regarde le papier et dit à son ami: → Je suis Pierre ⑥ Susan veut surprendre son mari avec une voiture de sport. Elle loue une Lamborghini et la ramène à la maison, où son mari l'attend. Son mari n'a aucune idée. Susan entrant dans la maison et elle va à son mari, lui montre les clés de la voiture et dit: → Ceci est garé à l'extérieur

experiment 2 C'est un samedi et Susan et Rosemarie ont accepté d'aller faire du shopping dans la ville ensemble. Susan et Anne vivent dans la banlieue de la ville. Susan n'a pas de voiture, alors Anne a accepté de venir la chercher avec sa voiture. Une fois qu'Anne est arrivée chez Susan et Susan ouvre la porte, elle se demande où est la voiture. Anne répond: → Je suis garé de l'autre côté de la route. Ou : →ou Je suis la Honda là-bas Tom et Peter parlent des livres qu'ils devaient lire quand ils allaient au lycée. Pierre demande à Tom: → Avez-vous dû lire Goethe à l'école? Différentes entreprises de presse sont invitées à se joindre à une conférence de presse du parlement. Dans chaque grande entreprise de presse, un journaliste a été invité. Un journaliste qui se joint à la conférence de presse chaque année présente un collègue qui est nouveau à un troisième journaliste → Il est le (nom du journal local). Susan et Anne sont allé à une fête et Susan. Les deux s'amusent beaucoup. Après un moment de conversation, Susan se rend compte qu'un homme au bar regarde constamment Anne, essayant probablement d'attirer son attention. Susan jours à Anne: → Cette bière là-bas vous regarde constamment. Normalement, Susanne prend son enfant à la garderie tous les soirs. Aujourd'hui, cependant, elle a autre chose à faire et demande donc à son mari Paul s'il peut prendre l'enfant. Paul est d'accord. Quand il arrive à la crèche dans la soirée et salue le professeur responsable de l'école maternelle, elle a l'air perplexe. Le professeur n'a jamais vu Paul auparavant. Paul lui dit que sa femme est occupée aujourd'hui et quand on lui demande quel enfant est le sien, il répond: → Je suis la rousse là-bas. Deux serveurs dans un restaurant dérangé les ordres des invités et aucun d'eux ne semble se rappeler qui a commandé quoi. Soudain, l'un des serveurs se souvient et dit: → Le tableau numéro 7 est le couscous. Si vous pensez que cette phrase n'est pas naturelle, corrigez-la de manière à le rendre plus naturel.

experiment Dans cette expérience, il vous sera demandé de lire un certain nombre de paragraphes courts décrivant chacun une situation. Après chaque paragraphe, il y a une dernière phrase précédée d'une flèche (→). Vous devez juger le caractère naturel de cette dernière phrase en encerclant un nombre sur une échelle de 1-5. Une phrase «naturelle» est celle que vous pouvez facilement imaginer vous-même ou d'autres locuteurs natifs de dire en anglais dans une situation particulière. S'il vous plaît juger seulement le caractère naturelde la phrase suivant la flèche (et non le paragraphe entier). Deux agents de bord sur un vol à Los Angeles sont sur le point de distribuer les repas du dîner. Un passager avait demandé un repas spécial à faible teneur en sodium, mais les agents de bord ne peuvent pas trouver la liste des demandes de repas spéciaux. Heureusement, l'un d'eux se souvient et dit: → Le siège 39-B est le repas à faible teneur en sodium. Thomas est dans son restaurant préféré avec un groupe d'amis. Le restaurant est très occupé et il faut une éternité pour que leur nourriture arrive. Finalement, le serveur fait sortir les commandes, s'excusant abondamment. À présent, il a complètement oublié ce que tout le monde a commandé. Il a l'air étourdi et confus. Thomas a décide de l'aider en disant: → Je suis les pâtes. Un serveur a découvert qu'un client qui a mangé un sandwich au jambon a quitté le restaurant mais n'a pas payé la facture. Le serveur dit à un autre serveur: → Le sandwich au jambon est parti sans payer. Tous les parents d'une école sont invités à assister à une pièce de leurs enfants, dans laquelle les enfants portent des costumes. Après la pièce, quand tous les enfants montent sur scène et que le public applaudit l'un des parents, tout en montrant la scène, dit au parent à côté de lui: → Je suis ce cow-boy là-bas. Les élèves de l'école jouent à Noël, où chaque élève est supposé de faire un cadeau anonyme à un autre élève. Pour décider qui doit donner un cadeau à qui les élèves dessinent de petits morceaux de papier avec des noms écrits dessus. C'est au tour de Tom de dessiner son morceau de papier. Il regarde le journal et dit à son ami: → Je suis Pierre

หมายเลข 7 พนักงานเสิร์ฟสองคนในร้านอาหารทำข้อกฎหมายให้กับแขกและไม่มีใครจำได้ว่าใครสั่งอะไร ทันใดนั้นพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งจำและพูดว่า: →หมายเลข 7 เป็นแฮมเบอร์เกอร์