Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Indonesian
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    日本わ雪こないんですか? 今韓国わ雪が いっぱい きって積もっているんです 日本わどうなんですか? 私わ寒くって家からtでなかったんづす 寒くなってきてるので風邪には気をつけてぐださい
    December 9, 2012
    0
    0
  • Posted
    始めに しょのです よろしくお願いします 始めまして 私わ韓国人です. 前日本にいtたこと あります 今わ大学校お卒業して 日本語と 英語お 勉強しながら就業の準備しています 葉たら場所わあるんですけれども まだ きにいれった 場所もないし日本語と 英語お 会社に 前に はっきり 終わりしたいんです。 また日本で遊びにいきたいけど 今わお金が足りなくていけないんです
    December 9, 2012
    0
    0
  • Corrected

    그런데 그일가 용원 못 생기겠있지요?(???)

     

    이제 학생 이니까,돈이 없어,만야게 눈금 후에 졸업생가 되기 생각하면 나 한국에 가고 싶었어요。

    -> 지금은 학생이니까, 돈이없지만 만약에 나중에 졸업을 하면 한국에 가고싶어요.
     
    한국이 어떤 나라이예요?

    ->한국은 어떤 나라에요?
     
    책에 읽기 많이있지 만,기회가 있으면,꼭 한국에 한번 갈 거예요。

    -> 책에서 많이 읽었지만, 기회가 있으면, 꼭 한국에 한번 갈 거예요.
     
    그리고,진짜 모라 왜 나 회신 못 해요?

    ->그리고,나 진짜 모르겠지만 왜 회신 안되요?
     
    그 컴퓨터는 제가 지난 학기 겨울 방학에 아르바이트로 적립이에요,가격이 3000RMB쯤이에요。하지만 진짜 좋아했어요。

    ->그컴퓨터는 제가 지난 겨울 방학에 아르바이트로 구입했어요. 가격이 3000RMB 쯤이에요.

    0 voted
    December 8, 2012
    0
  • Corrected

    졔 심심한 밤, 세게의 바쁜 날

    -제(저의) 심심한밤, 세계의 바쁜 날

    자가 일 하는 중 열심히 일 헸기 때문에 일 많이 끝냈지만 오늘 밤에 피근하게 느껴요.

    -제가 일할때 열심히 해서 많이 끝냈지만 오늘밤은 피곤하게 느껴요.

     

    유투브 (youtube) 보고 신문도 읽었어요. O

     

    읽은 동안 복한 인공위성을 쏘아 올리기에 관련 이유에 대해 알아낼뿐만 아니라 유엔은 팔레스타인을 국가로 인정헸어요.

    - 북한이 인공위성을 쏘아 올리는 관련 이유를 알아냈을 뿐만 아니라. 유엔이 팔레스타인을 국가로 인정했어요.

     

    그렇지만 네타녀후 수성님이 미국 프런스 양국중에 다른 나라의 하의를 무시하고 웨스트 벤크에서 주택 단지를 개발하기로 결정하여 두 국가 해결안을 달성하기를 막일 수도 있어요.

    - 그렇지만 네타녀후 수성님이(???) 미국 프랑스 양국중에 다른 나라 합의를 무시하고 웨스트 벤크에서 주택 단지를 개발하기로 결정하여 두 국가 해결안 달성이 막힐 수도 있어요.

    제 생각에는 팔레스타인이 지금부타 국가로 공식적으로 인성 했으니까 이스라엘은 사면조가 문제가 나왔다고 생각해요.

    -제 생각에는 팔레스타인이 지금부터 국가로 공식적으로 인정 했으니까 이스라엘은 사면초가 가 되었다고 생각해요.

     

    한국말 잘하시네요 ..덜덜

    0 voted
    December 7, 2012
    1
  • Answered
    be ~ ing 한국에서는 "~ 하고 있다" 나 "~ 하는 중이다" 로 해석이 됩니다. 질문에 going 을 쓰셨기에 ex) I am going to toilet = 화장실에 가고있다 or 화장실에 가는 중 이다. I am going to school= 학교에 가고있다 or 학교에 가는 중 이다.
    0 voted
    December 7, 2012
    0
  • Commented

    넌 정말 대단한 친구야. 난 너와 만나게 되서 기뻐. 난 유창하지 않은데, 넌 정말 놀라운 친구야!

    0 voted
    December 6, 2012
    0
  • Answered
    싱가폴에서 당신과 영원히 기억하자고 했던 소녀입니다! 우리는 새끼손가락을 걸고 약속했어요. 아직 기억하시나요? 약속 기억해 주세요 (잊지 말아주세요) The last sentence can be a crude word-forword translation so I repalce to 잊지 말아주세요 it`s mean "don`t forget me "
    0 voted
    December 6, 2012
    0