Happy Weekend

<em>salut les amis, </em>

> ok :)

<em>j'espère que tout le monde connaît là le week-end,</em>

> qu'as-tu voulu dire ? Est-ce que c'est :

j'espère que tout le monde a un peu de repos ce week-end

<em>je profite mine.</em>

Je profite de quelque chose. Ici je n'ai pas compris le sens de mine

<em>I ont mangé beaucoup à travers le weekendend.</em>

J'ai mangé beaucoup pendant le week-end

> J'ai

> pendant ou durant se rapportent au temps / <em>à travers</em> se rapporte plus à l'espace

<em>J'espère que je ne faites pas gagner quelques kilos en trop :)</em>

J'espère que je ne vais pas prendre de kilos en trop

> vous faites ≠ je fais

> pour le futur, on utiliser je vais (tu vas..) + V à l'infinitif

<em>week-end heureux.</em>

Bon week end

> Pour souhaiter un bon week-end, une bonne année, il faut plutôt employer : "bon ~"

= Tu peux aussi faire une phrase avec "Je" Je vous souhaite un bon week-end / un week-end heureux / une fin de semaine agréable

我的城市

在法国，我住在波尔多。这是个不大不小的城市。它的人口在60万左右。波尔多没有巴黎德大。然而跟图卢兹一般大。

那里的人们比较友好。因为他们中有不少留学生。那些留学生有来自英国，德国或者从意大利的。更难得有美国或中国的学生。

我家乡的气候夏天很舒适。温度适宜。

这是个不大不小的城市。它的人口在60万左右

波尔多没有巴黎大，但图卢兹差不多一样大。

这里的人们很友好。在这里有很多的学生，当然也包括了不少留学生。那些留学生通常来自英国，

我家乡的气候夏天很甜美。虽然温度高，但是不太热。周末，可以去不到60公里外的海洋里游泳 。

Questions sur l'immeuble, qui pourrait m'aider de corriger ces phrases. merci à l'avance !

Quelle surface a-t-il ?

<em>Un appartement n'est pas une surface. Avec être, tu peux dire :</em> Quelle est sa superficie ?

Il y a combien de pièces dans cet immeuble ?

<em>Ok à l'oral. Sinon :</em> combien de pièces y a-t-il ...

Est-ce qu'il donne sur le sud ou le nord ?

<em>Où (avec accent), c'est pour poser des questions sur le lieu.</em>

Sur quelle direction est l'immeuble donne ?

<em>Ok à l'oral. Sinon :</em> donne-t-il ...

<em>Je ne trouve pas la phrase très claire : veux-tu parler du Nord/Sud ?</em>

Y-a-t-il un garage/parc/superbe (?) à proximité ?

<em>Lorsque tu n'as pas identifié l'objet, tu emploies un article indéfini (un, une, des)</em>

<em>NB : Proche se comprend aussi</em>

<em>Avec superbe veux-tu parler du parc ? Dans ce cas, utilise un mot moins recherché : ex :</em> un joli parc

Il coûte combien ? Quel est le prix de cet immeuble ?

<em>Très bien :)</em>

Est-ce qu'il est bien meublé ?

<em>Pareil :)</em>

Y-a-t-il un ascenseur dedans ?

<em>Cf. ci-dessus pour les articles indéfinis. </em>

<em>Dedans n'est pas obligatoire : on comprend sans préciser.</em>

Dans l'ensemble c'est bien. Retiens juste :

- Un article indéfini (un, une, des) quand on ne sait pas si ce dont on parle existe.

- Attention à l'emploi d'être (bien vérifier que ça correspond au sujet)