Actually a great little hack that I've done is I book a lesson with an italki teacher that lives in the city where I'm visiting. Then I have a lesson and ask them for all their local recommendations... what to see, where to eat, what should I do when I arrive. Since you're paying for the lesson, the teacher usually goes out of their way to give you as much information as possible so that you have a great trip.