Search from various English teachers...
Profile
I'm looking for: English, French and Portuguese speakers to help me improve all those languages. My English is fairly good (I'd say), my French is so-so and I'm complete beginner in Portuguese.
Learning
Portuguese
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¿Qué hice el fin de semana pasado?

    El Sabado fui a la escuela rusa con mi hijo. Normalmente,estoy muy cansado cuando lleguemos a casa, pero ayer estuve bien.
    Hemos visto una película para niños. Se llama “Old Dogs.” Esta es una historia sobre la soledad, el amor y la paternidad.

    El domingo, en primer lugar, fui a ver a mi abuela. Hablamos de vida, familia y cosas tontas tonterías. 
    Cuando regresé a casa, ayudaba a mi hijo con la tarea. 

    Al final del día nos fuimos a dar un paseo. Disfrutamos mirando las los florecientes árboles y flores. Nos alegramos de saber que nuestro antiguo vecino ha regresado de su gira mundial (solo si es un cantante o un actor, si está de viaje: viaje alrededor del mundo).
    Era el Fue un fin de semana bueno y relajante.

    P.D.¿Puede corregir mis errores, por favor?

     

    ¡No tienes muchos errores, fantástico!

    0 voted
    April 16, 2013
    1
  • Posted
    Pois sigo Há muito tempo que não escribo aqui, e é verdade que deveria façer-lo mais habitualmente. Eu intentaré mais veces. Mais a minha namorada me ajuda muito, sobre tudo pra o sotaque que eu acho é a coisa mais dificil no português do Brasil. As veces eu não se pronuciar a vocais nasais, e falo como no espanhol. A minha namorada trova isso muito agraçado mais, que posso façer eu, se ela acha que tudo é brincadeira? Eu commeçe ler Jorge Amado, o suo livro Capitais da Areia çe un dos melhores que eu lêi!
    April 16, 2013
    6
    0
  • Posted
    O livro dos sonhos A minha namorada me deu un livro em branco para escrever os meus sonhos por meu parabens. Eu disse que eu vou escrever meus poemas do amor, mas ela disse: n_ao, n_ao, escreve solamente sonhos! Ela atraiu una planta muito bonita com duas sementes, raízes e folhas, eu la chamo la planta do amor e dos sonhos.
    December 13, 2012
    3
    0
  • Corrected

    Parte de mi tercer ensayo

    Mis sueños y convicciones no han cambiado mucho desde que era un adolescente, pero mi actitud hacia mis sueños y hacia mí ha mejorado mucho. Ahora, a causa de relaciones muy importantes con amigos y mentores, veo mis sueños y deseos como partes constitutivas (muy formal y redundante, "parte" es parte de "algo") de mí.

    En la escuela secundaria, escribí una columna para el periódico estudiantil. Escribí sobre una variedad de temas, como películas recientes, política nacional, y cuestiones relacionadas con los estudiantes de secundaria. En privado, aprecié la oportunidad de expresar mis opiniones y demostrar mi dominio del idioma. Pero sólo me gustaba escribir las columnas. Todos los demás aspectos de la experiencia me dolían. No creía que nadie leyera mis columnas en realidad, y si alguien las leía, sólo unas pocas personas se acercaron.

    Era muy difícil superar mi timidez, que era muy severa, cuando estaba alrededor de los otros escritores. Me parecían ser mucho más populares que yo, y por tanto, a mi parecer, mucho más merecedores de su popularidad. Ellos tenían la confianza y la arrogancia de periodistas veteranos del rock. Tenían sus propios chistes y los apodos. Sólo les miraba desde una lejana distancia.

    Aunque durante la secundaria y la universidad, sabía que era un escritor muy bueno, no comenzaba a crecer con vigor hasta conocí Sam en el año tercero de universidad. Era un estudiante de posgrado en literatura comparada. Nuestra primera conversación fue sobre Shakespeare, a causa de un clase que tomaba en esa tema (las obras de teatro de Shakespeare). Comenzamos a hablar a menudo y pronto él notó mi interés por la literatura y lengua, además de mi habilidad como escritora. Nos hicimos amigos muy íntimos, y creábamos un mundo para nosotros, llenado con poesía, recuerdos, historias, política, lenguaje y sueños. Él mismo reconoció en mí, y yo mismo reconocí en él.

    Nuestra amistad sufrió a causa de él tuvo problemas serios de ciudadanía. Me rogó a casarse para le proteger de deportación. Me dijo que moriría antes de que él regresó a su país natal. Él no era mi novio, aunque, y por eso le dije, "No." Las consecuencias legales de tener un matrimonio de conveniencia son severas.

     

    Muy buen texto, Beth.

    0 voted
    December 11, 2012
    0
  • Posted
    About snake oil sellers on Internet - Language in 3 weeks It's not uncommon, when someone starts learning a new language, to browse the internet looking for resources to improve his language skills. Too often I find these miraculous methods and self-made men that claim that with the right attitude, one can learn a language in -ahem- 3 months. They even prove their claims posting videos, texts in the new language, etc. Then they pack all their secrets and sell it for a fortune. Don't fall for this. I've been learning languages and many other things - two degrees, a MA, maybe a PhD next year and there's no such thing as an easy way of learning anything. It takes passion, drive, commitment and patience. It's not a matter of learning a language as quick as possible, and pile them up in the back of your mind, but enjoying the process of discovering a new culture, new people and new world. Cheers!
    December 10, 2012
    2
    0
  • Corrected

    Mis vacaciones

    1) ¿Fuiste de vacaciones el año pasado?
    Sí, fui de vacaciones al Londres con mi familia, porque mi tía vive en el centro de Londres, Kensington. Aunque normalmente me quedp en mi piso en Moscú.
    2) ¿Adónde fuiste, a la playa, a las montańas, al extranjero o al campo?
    Durante las vacaciones de primavera y invierno yo voy normalmente con mi madre y mi hermano a visitar a mis abuelos, pero la siguiente primavera mi mamá y yo fuimos a ver a mi tía y mi primo recién nacido en Azerbaiján y el invierno siguiente me quedé en mi casa. Durante las vacaciones de verano suelo ir a los países soleados, como España o Turquía, porque es relajante y agradable. En el otoño me quedé en Dorset en el casa de mis tíos.

    3) ¿Con quién fuiste?
    Siempre viajo con mis padres, pero a veces voy de vacaciones con mis amigos.

    4) ¿Cómo viajaste?
    Normalmente viajo en avión, aunque algunas veces viajo en tren.

    0 voted
    December 10, 2012
    1
  • Posted
    Mon ami Chris Mon ami Chris est anglais, il est de Londres et on ai nous rencontré à l'Anglaterre ça fait deux ans. Il parle espagnol parfaitement et polonais aussi, parce que il a vécu longtemps dans ces pays. Aujourd'hui nous avons nous rancontré après quelques mois - il était en travaillant au Pologne en traduisant dans un set de film americain. On est parlé de que on va faire pour le prochain annes, des promises et tout ça. J'ai le dit que je veux rafraîchir mon français et il m'a dit qu'il veut faire le même. Alors, j'ai peur de lui, parce-que chaque foi qu'il essaie aprendre une nouvel langue, il devient super-fluent!
    December 10, 2012
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 8, 2012
    0
  • Posted
    Óla, tudo bem? Eu comencei a aprender o português. La mia enamorata é brasileira e eu quero impresionar-la. Ela é lindhisima e ela é de Foz de Iguaçu, mas ela viveu em Londres há dez anos. Ela pode falar espanhol, mas ela nao quere falar-lo. Eu falo Espanhol, Francês e Inglês, e eu confundo facilmente, sobre todo os números e as tildes. Muito obrigado!
    December 6, 2012
    10
    2
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Soy artista viajera, estoy de viaje por todo el mundo, estudié español por un mes en Mexico y ahora estoy viviendo en Córdoba de Argentina, trabajando en un hostel, para practicar el español. Cuando pueda hablar mejor, voy a ir Buenos Aires para buscar trabajos creativos.

    Soy de Macau, China. Hablo chino (mandarín y cantonés) y inglés con soltura. Viví en Canada y Inglaterra por muchas años y trabajé en Europa y Asia.

     

    ¡Tú español es muy muy bueno, felicidades!

    0 voted
    December 6, 2012
    0