今天一位好朋友在我其他朋友的面前拿我來開玩笑,這玩笑開大了,使我在其他朋友的面前顯得非常尷尬,因此讓我感覺非常不高興。我曾經試著和她溝通,請她不要再拿我來開玩笑,似乎她不太理會,雖然我平時也不是個嚴肅的人,偶而也會開開小玩笑,但是我開玩笑的目的是讓大家暖和氣氛,而不是為了自己要尋開心就讓朋友陷於難堪。
這是我個人覺得台灣人會是這麼描述,雖然我也不是台灣人,不過曾經和台灣同事一起共事,所以有少許的了解。
朋友可以說“好朋友”,“普通朋友”,至於互相非常了解對方的可以說是”知己“,你的這位朋友應該稱不上是知己吧,連你不高興她拿你開玩笑也都不知道,或者連好朋友也不是,只是認識很久的朋友。
形容朋友之間的關係可以說”深交“,”泛泛之交“等等。
如果您的朋友再開你玩笑,你可以對她說,“妳知道幽默和白目的區別嗎?”(^.^)