français

Bonjour !
(moi) je m'appelle Rere
J' ai 15 ans
Je viens de Malang
j' habite à Malang
je suis Lyceenne

Je suis lycéenne

Parfait! ;)

J'etudie pour rediger un bref article pour annoncer ce programme dans le journal local francais :

(Je rédige un bref article pour un journal local français)

Le Divertissement pour Soutenir Les Myopathies
(Le divertissement au service de la lutte contre les myopathies)
La Myopathie, c'est une maladie qui est causée par l'anomalie du muscle.

(La Myopathie est une maladie causée par une anomalie musculaire/au niveau des muscles.)

Cette année, l’Université de la Sorbonne participe au Téléthon qui va être exister pour soutenir la recherche contre une maladie la myopathie.

(Cette année, l’Université de la Sorbonne participe au Téléthon pour soutenir la recherche contre la myopathie/les myopathies.)

La forme de charge par les étudiants et les professeurs sont fait dans quelques-activites pendant deux jours.

Des activités que vont être fait c’est :

(Les étudiants et les professeurs organisent les activités suivantes durant deux jours:)

Démonstration de Rollers sur le group, tour de la rue Victor-Hugo en musique et figure spéctaculaires le samedi de 14h à 16h.

(Démonstration de Rollers avec des figures spectaculaires le tout en musique rue Victor-Hugo, samedi de 14 à 16h.)
Regroupé 50 personnes qui font du jogging et va faire le tour du Centre-Ville en se relayer pendant 24 heures. Chacun va courir 30 minutes. Le samedi à 12h au dimanche à 12h.

(Rassemblement d'une cinquantaine de personnes pour faire un jogging en passant par le centre-ville. Les personnes se relayeront sur 24 heures. Chacun court 30 minutes. C'est du samedi au dimanche de 12 à 12 h.)
Promenade en voiture ancienne, belle voiture des années 30 ou 40 en Ville. Le samedi 10h à 18h.

(Promenade en voiture de collection datant des années 30 ou 40 en ville. Le samedi de 10 à 18h)

Le club d’escalade, descente en rappel de la tour du château, tous les gens qui se sentet capables peuvent participer, le samedi 14h à 16h.

(Le club d'escalade organise une descente en rappel à la tour du château, toutes les personnes qui s'en sentent capables peuvent y participer. Samedi de 14h à 16h)

Les coordinateurs des activités dans la manifestation de (du) Telethon sont Aurélien (Roller), Bérengère (Jogging), Monsieur Renaud (Voiture ancienne), et Julien (Escalade).

Tous les gens qui volonté et possible très sont souhaité pour participer et soutenir cette manifestation.
(Le Monde, Marie)

Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues pour participer et soutenir cette manifestation.

Ecrire la lettre d'emploi

Septya Dyah PUSPITARINI Paris, le 3 octobre 2012
Tulungagung rue MT Haryono III/47 Chevron Corporation
66218 Indonesie 7006 rue Marche
Tel : 08 99 35 58 58 8 France
Couriel : [email protected]

Madame, monsieur
Diplomée en langue et littérature francaise de l'université de Brawijaya, j'ai fini d'étudier l'administration et la finance de la Chevron Corporation. Je souhaite travailler au sein de votre entreprise. Je parle bien francais parce que j'etudie a l'université. Je suis quelqu'un d'actif, de dynamique et souhaiterai(s) mettre mes compétences au service de votre société.
Merci beaucoup pour votre attention.

Septya Dyah PUSPITARINI

Saya baru lihat pesanmu, saya tidak banyak waktu sekarang, hanya pertama coba...

Je viens juste de voir ton message, je n'ai pas beaucoup de temps, mais voici quelques améliorations que tu peux déjà apporter au niveau des fautes et des tournures de phrases... ;)

Ecrire la lettre d'emploi

Septya Dyah PUSPITARINI Paris, le 3 octobre 2012
Tulungagung rue MT Haryono III/47 Chevron Corporation
66218 Indonesie 7006 rue Marche
Tel : 08 99 35 58 58 8 France
Couriel : [email protected]

Madame, monsieur
Diplomée en langue et litterature francaise de l'universite Brawijaya, j'ai fini d'étudier l'administration et la finance de la Chevron Corporation.

Je souhaite travailler au sein de votre entreprise. Je parle bien Francais parce que j'etudie a l'universite. Je suis quelqu'un d'actif, de dynamique et souhaiterai(s) mettre mes compétences au service de votre société.
Merci beaucoup pour votre attention.

Septya Dyah PUSPITARINI

Pour me présenter,

Je viens d'indonésie, du sud de Sulawesi.

.....

....

SelamAt datang^^