Ocupações
A minha esposa está estudando medicina e está em seu último semestre. Ela gostaria de ser pediatra. A medicina é uma carreira bem difícil. Eu acabei de estudar faz quase cinco anos. Eu sou programador de sistemas e desenvolvo programas para edição de filmes. A minha empresa tem clientes muito conhecidos.
December 13, 2012
3
1
Posted
Lua de mel no Rio de Janeiro
Eu fui com minha esposa para o Rio em lua de mel. A viagem foi ótimo mas começou mau. Saímos a Bogotá, Colômbia às onze da noite e chegamos ao Rio às sete da manhã. Nós chegamos muito cansados e não pudemos checar a nossa reserva até à tarde..então decidimos tirar um cochilo na praia. Nós acordamos uma hora mais tarde e um homem estranho estava sentado detrás de nós. Minha esposa realizou que alguém roubou as sandálias dela! Ainda não sabemos se o homem nós roubou ou ñao.
December 12, 2012
4
0
Corrected
0 voted
December 10, 2012
0
Posted
Umas traduções...
Are these sentences correct? Is there an easier way to convey these?
1. Saímos às onze da noite e chegamos às sete da manhã
2. Eu tenho medo de voar. Tive uma experiência traumática.