You are an awesome student , your pronunciation is great , just make some mistake occasionally ,but it’s not a big problem . and your have a great sense of Chinese grammar , i think maybe its because that you can speak Cantonese . which its good . they both from the same language , and their pronunciation sometimes is similar . so you might learn fater than other foreign learner
More Writing Practise: 乜咁啱嘅!
我喺咗街,行下嘅時候我見倒王小姐,我嘅朋友,咁我話咗“王小姐!乜咁啱嘅!你好嗎?”。佢話“我好好,你呢?”然後我話“好好,有心!你喺香港咩?!”因為我好出奇。“喺阿,我返咗昨日。”然後我話“我好開心見你但係你話過我聽你去美國學,喺個度嘅大學。點解返呀?”。“我喺咗美國嘅時候我好傷心,所以我返咗嘞。” 咁我話“咁樣你要唔要禮拜五出去吓呀?”。佢話“唔好意思,聽日我唔得閒窩。你禮拜六得唔得閒呀?”,我得咗所以我話咗佢聽我得,然後佢話咗“好!我現在要走,對唔住,但係第日見啦!”。我話咗“早透,王小姐”然後我最後搭咗巴士去家。
June 19, 2014
6
2
Posted
Practise For This Week's Lesson: 去走樓
我同我嘅朋友去走樓一齊食飯。我嘅朋友叫做何先生。去我介紹嘅走樓. 我地到之後,何先生話“呢個走樓太平啦。想去其他走樓,好唔好呀?” 我話“好阿,但係你俾錢啦!”,咁去何先生介紹嘅走樓。入去之後,伙記話“歡迎光臨!請問幾位呀?”,我話“兩位唔該”,然係佢帶我地埋位。我話“唔該俾兩杯茶我地啊”,然係佢走之後,我問何先生“你覺得想食乜嘢呀?呢道有乜嘢餸介紹呀?” 佢話“呢道嘅蟹好好味,我想食.你呢?” 但係我唔中意蟹,咁何先生有龍蝦介紹。伙記返同話“請問想食啲乜呀?”咁我地話。佢上菜之前何先生話佢好餓同我話我都好餓因為我今日重唔食飯。伙記最後上菜之後吃飯。我話“今日啲餸好好味”,何先生話“係阿!”。伙記話“多謝晒!”。我地食完飯之後我問我可唔可以有埋單,但係何先生話“你唔好俾錢,我俾啦!” 咁我話“唔得,我想俾!”但係佢話“我話咗我俾錢所以我俾嘅”。咁佢最後俾錢。我地走酒樓同話“唔該晒”,同伙記話“唔駛客氣!”。走之後何先生話“我好開心因為吃咗多飯”同我話“我都好開心,而家唔餓!多謝,何先生!”
June 16, 2014
5
0
Posted
Ξέρει κάποιος λίστα των συχνότατων ελληνικών λέξεων;
Οι 1000 ή 2000 συχνότατες λέξεις από νέα Ελληνικά, παρακαλώ! Δεν μπορώ να βρω μία λίστα στο ίντερνετ, και οι φίλοι που σπουδάζουν Ελληνικά δεν έχουν ιδέα!
Σας ευχαριστώ!