Search from various English teachers...
Profile
hi, everyone ,I am from china ,I am a chinese teacher .Now I want to make more friends who want to learn chinese on italki. I have taught many students from many different countries . If you want to learn chinese ,please add me ,you will like my teaching method .. Thanks
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I also answers the question wrong, because I did not hear the question clearly? 可以这样翻译： 这个问题，我也回答错了，因为，我没有听清楚。 这样翻译，非常口语。 如果，翻译成： 因为我没听清楚问题，所以也回答错了。比较书面语言。 希望能帮到你。 sophie
    0 voted
    November 28, 2012
    0
  • Answered
    麻衣，在麻衣看相里的确与衣服没有关系。。 “麻衣看相” 传说是中国宋朝时期的大相术家陈博的师傅“麻衣道者”所创作的。 麻衣道者 是一个人，他非常精通相术。 什么时相术？ 相术，你可以这样理解：人通过观察一个人的长相，，可以预测这人的一生的情况。在中国这是一个学问。 术，这里可以理解为，一种能力。 还有，，麻衣，在古代，通常指老百姓，普通人或者下层人。。 因为，以前的老百姓比较贫穷，买不起绫罗绸缎（ling luo chou duan）（丝绸）的衣服，经常穿便宜的麻布做的衣服，所以就用麻衣来代表他们。 还有就是现在的粗布麻衣，一般指非常的朴素。。 好了，，这样你可以明白了吗？如果还有疑问，可以给我留言，，我会耐心给你讲解。 sophie
    0 voted
    November 28, 2012
    0
  • Answered
    For no good reason for 的意思是 “因为，随着的意思”，在这里可以不用翻译出来。 no good reason . no 意思是：没有 or 无 Good reason：好的理由 也可以是：正当的，合适的，充分的理由，，，。 没有好的理由，无正当的理由，等等，， 根据不同的句子来翻译。 今天他没有理由不来工作。 Today，he didn't go to work for no good reason . 无正当理由，不许迟到。 Don't be late for no good reason .
    0 voted
    November 27, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    大家好！我叫丽贝卡,今年我上10年纪?? 。 ( 高 三 ）。握（我）住在澳洲，我会说英语和一点点中文。两个半年我学习了中文在高中。（在高中，我学习了一年/两个学期 中文。）高中毕业后，我希望能继续学习中文在中国或者香港。（在中国或者香港学习中文）我也想学习一点广东化（话）。我喜欢看书，听音乐和吃中国食品。（美食）。我希望你们可以教我！
    谢谢大家　^_^ 

     

    分析：

    10年纪，，不对，，应该是：年级。年纪，意思是：年龄，，age。 年级，grade。

    高三===高中三年级

    两个半年== half a year +  half a year =0.5year +0.5 year =1 year。

    两年半===2years+ 0.5 year

    半年 ==一学期（term）

    美食== dishes and food

     

    If you still have problem ,please feel free to send me message ..I would like to help you ,,,

    :)

    如果还有不明白的地方，可以发信息给我，我愿意帮助你。。

    sophie

     

     

      

    0 voted
    November 23, 2012
    1
  • Answered
    Hi，I am Sophie ,a chinese teacher ,Teaching in Beijing .1 to 1 lessos.I have taught a lots of students from many of countries . If you come to Beijing ,I would like to make friend with you ,and show you Beijing. You can email me :[email protected]
    0 voted
    November 17, 2012
    0
  • Answered
    B：你为什么昨天没跟我们班一起去咖啡厅看他们比赛？ A：我对足球没有兴趣，所以（我）不喜欢看。 （我可以去掉,因为有些重复了） B：原来我不看你。小孙说你怎么没来呢。（这个句子有很大的问题，可以这样改： 难怪我没看到你。小孙问你，怎么没来呢？ No wonder ,I didnt see you .Xiao Sun asked you about why you didnt come .
    0 voted
    November 16, 2012
    0
  • Answered
    1。你是在北京去的吗？ 这句子在口语中这样说，没问题。。 意思是，你去另一个地方，是从北京出发的。 Did you go to somewhere ,from BeiJing ? 2。你在北京去过了吗？ 这个句子有问题。 可以这样说： 你在北京去过（长城了）吗？ Meaning Did you go to (great wall )when you are inn Beijing. 你，北京， 去过了吗？or 你去过北京了吗？ Did you go to Beijing?
    0 voted
    November 15, 2012
    1
  • Answered
    我现在正在回答你的问题。 但是不能说《我再答应你的问题》。回答 问题。 答应： 在口语中，有回答的意思。比如说： 我大声地叫宝贝的名字，可是他没有答应。（answer back） 还有 同意，许诺，允许等的意思。 我答应你，今晚我们去看电影。 妈妈答应我们下周去爬山。
    0 voted
    November 15, 2012
    0
  • Answered
    咔嚓费 \拍照费 ?? 我好像很少见。。 我是这样理解的。 In some of very famouse place ,there is a action art ,if you want to take pictures with them ,you should pay them fee .. that called Paizhaofei 牌照费。 or 咔嚓费
    0 voted
    November 14, 2012
    0
  • Answered
    they are the same meaning .but express the differnt emotion . 果然。。 express ： what happen is just as expected . for example : 他果然迟到了！ ”he is late as expcted " (before he is late you think he would lae , the fact is he is late ) 真 ，just is a truth . 他 真迟到了。 he is late ,(this is a truth .) 确实：make sure about the event again. 他确实迟到了。 it meaning ,somebody make sure he is really late ( for example , the meeting is 6 ;00 pm ,but he came at 6:10.. after you check the time, then you said " 他确实迟到了，现在是6:10.） 实在 use to emphasize the result, the event ,or the mood . 他 实在太晚了。“ he is really toooo late " 他实在太好了." He is really sooo nice .”
    0 voted
    November 14, 2012
    0