Esercizi

1) I piatti cucinati da mia mamma sono estremamente gustosi.
我妈妈做的饭好吃极了。

2) Dato che ieri siamo andati troppo tardi, siamo costretti a tornare di nuovo domani.
因为昨天去得太晚了，所以我们只好明天再去。

3) hai telefonato a tuo fratello minore?
No, perché oggi sono particolarmente impegnato.
你给你弟弟打电话了吗?
没有，因为我今天特别忙。

4) Ieri sono andato all'università e anche in biblioteca, ma non sono andato a lezione.
昨天我去了大学，也去了图书馆，可是我没去上课。

5) Papà è sempre molto impegnato, non è ancora andato a vedere quel film cinese.
爸爸总是很忙，他还没去看那个中国电影。

6) La cina ci piace molto, ma non conosciamo molto la cultura cinese.
我们很喜欢中国，可是我们中国文化了解得不太好了。

7) Il professore spesso ci dice: dovete ascoltare di più, parlare di più, scrivere di più, esercitarvi di più.
老师常常对我们说 你要多听，多说，多写，多练习。

8) Quando sono stato ospite a casa del mio amico, suo padre e sua madre sono stati estremamente cordiali con me.
我去我朋友家做客的时候，他妈妈和爸爸对我热情极了。

我的天太忙了! mi sembra qui ci siano due significati,prima:mio dio, sono troppo occupato! secondo: sono troppo occupato tutto il giorno. ma nel secondo caso, devi usare 我的一天，non è 我的天.

最近几月我忙极了！每天我七点起床，太早了！为了去大学要骑自行车到火车站，在罗马下车，然后走一公里。平时我来 così non è una espressione esatta, se usi 回来 è più preciso. 回来significa tornare,ma 来 è più vicino di arrivare.家吃午饭，可是下午上课有的时候。
我来 come sopra.家的时候，我要给我弟弟辅导。他要准备考试，但是他准备得不太努力了。他叫我帮助她。
昨天晚上我跟我朋友去看电影。我们看的电影比较有意思。
每晚上我十二 quando esprimi una parola temporale, aggiunga sempre 点 dopo il numero,quindi 十二点 è più preciso.睡觉左右。

insomma sei bravissima!!! anche io studio a Roma, voglio trovare alcuni amici italiani.