| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ciao a tutti! Ciao a tutti! Mi chiamo Matthew e studio l'italiano da verso due anni. Ho voglia di studiare alla Sapienza a Roma dunque dovrò dare un esame in settembre come prova della mia conoscenza della lingua italiana. Se potete aiutarmi in queste scritture io sarei molto grato. :) Mi piacerebbe cominciare a scrivere qui un po’ una volta alla settimana, e se vorresti correggermi mi aiuterebbe tanto. Allora, non so cosa da scrivere, mi sa che scriverò semplicemente a caso e vedremo che cosa apparire. Ora io frequento un’università nell’Ohio chiamata Cleveland State, da due semestri. Ho una specializzazione nella linguistica però l’italiano in particolare mi interesse di più. I miei corsi questo semestre sono la morfologia e la sintassi, la linguistica antropologica, l’evoluzione umana bioculturale, e l’italiano. Per la maggior parte io studio l’italiano indipendentemente, così ho un vero bisogno di ‘feedback.’ Sarei curioso di sapere che mi consigliereste (specialmente su come preparami per questo esame?). Vorrei diventare traduttore freelance dall’italiano nell’inglese americano. Con l’aiuto della mia ragazza, che è italiana, ho completato il mio primo progetto di traduzione, per Facebook, Inc., circa un mese fa. Se vorresti, ditemi su voi. :) Quali corsi seguite? Cosa vi interesse il più? Quali lingue studiate?January 30, 201530
- La Mia Giornata Oggi Ciao! Voglio cominciare a scrivere una piccola cosa ogni sera per praticare l'italiano, (so?) eccomi scrivendo! Oggi mi sono svegliato circa alle dieci perché ero sveglio tardissimo ieri notte. Poi ho fatto qualche chiamate sui/dei (about?) miei lavori, che iniziarò nelle settimane arrivande. Ho studiato un po' di linguistica, fonologia, pedagogia, ecc. Oggi è stato il compleanno di mio padre, e domani è (the anniversary?) di miei genitori. Ho parlato con la mia famiglia e abbiamo cenato insieme, poi mi sono camminato in giro (around my neighborhood?). Grazie in avanza per (corrections?) ;)September 29, 201430
- ah sorry, i realized that doesn't answer your question now. des = de + les sometimes a noun is not used with it's definite article, depending on the context. here, 'des' works as an indefinite plural article, with 'de', simply meaning 'of' and not 'of the'. so, 'some texts of songs' or 'some song texts' 'des textes des chansons' would mean 'some texts of the songs' but since it is not definite which songs they are referring to, it is 'de'0 votedApril 12, 20142
- quand on met quelque chose dans le négatif pluriel indéfini, c'est toujours 'de' et ne jamais 'des' par example, 'j'ai pas de radio' 'j'ai pas de fils' 'je n'ai pas de voiture' mais dans les phrases positives: 'j'ai une radio' 'j'ai des fils' 'j'ai une voiture' 'j'ai des voitures'0 votedApril 12, 20141
Question & Response
à votre avis, le cinéma, remplace-t-il les livres?
Non, à mon avis, le cinéma ne remplace pas les livres. Je crois qui que lire un livre c'est une expérience personnelle et differentes pour tout le monde. Quand je regarde un film, le livre passe par l'imagination d'une autre personne. (When I watch a film, the book goes through another person's imagination). Parfois, le la vision du livre est similaire à moi, et j'aime le film. Mais, habituellement, la vision est très differentes de la mienne (very different from mine).0 votedMarch 10, 20141I Love BBQ
I want to know if someone like me likes to BBQ. That is such an interesting thing. There are some BBQ clubs in Zhuhai, and that is a great place for dinner on the weekend. Some people think BBQ is not healthy, but this is life on earth; if we think too much, that means we will be missing a lot of good things.
Remember to put a space after every punctuation!
0 votedNovember 26, 20131One of my challenging experiences was the last month when I had my first job interview. I felt really nervous because I've never been in that situation before. I remember that I waited for a few minutes into the company when it was my turn to talk with the person who did made me the interview. My feet were shaking for the nervousness that I had in that momento but then I tried to keep the calm ando all was ok. It was a good experience for me because I got a job and also I could overcome my challenge.
0 votedJune 7, 20131
