Search from various English teachers...
Profile
I'm from Austria and you may guessed it right already, my native language is German. I consider myself fluent in English and since a few months I'm learning Turkish for whatever reason. As this language is completly new to me, I have a hard time to understand spoken words and speak myself so it would be great, if someone here could support me, maybe with Skype or Google+ as they offer voice connections. If you need help with German or English, I'd really like to support you with it, even if you don't speak Turkish ;)
Learning
Chinese (Mandarin)
Turkish
Language Skills
GermanNative
English
Interests
Food
Pets & Animals
Gaming
Science
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    How are the different words for "never" used? In my ongoing journey learning Turkish I've come across multiple words meaning the same, at least in the dictionary. Therefor this question is part of a series of questions, regarding those words. For this time, the word "never". It has two Turkish words - "hiç" and "asla". 1. Could you please explain the difference, if there is one, and 2. provide example sentences which show the differential meaning of the two words? This would be great! :) Teşekkür ederim!
    February 25, 2014
    3
    0
  • Corrected

    Möchte or Möchten ? :/

     

    The right answer is "möchte".

    Wer möchte ein Zimmer?

     

    I don't have an explanation for it right now though :)

    0 voted
    January 19, 2014
    1
  • Corrected

    Das meisste hat Dirk schon verbessert, aber den Satz würde ich anders formulieren:

     

    Ich kann immer noch nicht gut Deutsch sprechen und schreiben Deutsch gut. 

    0 voted
    January 22, 2013
    0
  • Answered
    I don't understand your question or statement - could you please elaborate a little what you want to know?
    0 voted
    January 22, 2013
    0
  • Answered
    I'm by no means fluent in Turkish but I want to share my sight from a learners point of view. In the Turkish language you have the personal pronouns, like you stated correctly are ben, sen, o and so on. But on the other hand you have the pronouns suffix forms which are more important in the language. From http://www.turkishlanguage.co.uk/personalpronouns.htm: "(1) Stand-alone Pronouns Ben gidiyorum - I am going. (2) Pronouns in suffix form (extended words). Gidiyorum [gidiyor-um] - I am going. The stand-alone personal pronouns are not used widely as the person is evident from the personal verb ending. They are used for emphasis only in their simple form as the verb form itself already points to the person. This is similar to Spanish where a person will say comprendo - I understand instead of Yo comprendo - I understand." Because of the nature of the suffix form, it already states everything which is needed regarding the person. This is done by distinguish persons with the specific personal ending (in most cases I have to say because I'm not fluent) like in your example görmek = Infinitive form of the verb gör = verb stem -di-/-ti-, -dı-/-tı-, -dü-/-tü-, -du-/-tu- = Definite Past Tense, added to the verb stem, and awaits the personal suffix to state the person (ben) gör-dü-m (sen) gör-dü-n (o) gör-dü (biz) gör-dü-k (siz) gör-dü-nüz (onlar) gör-dü-ler (Source: http://www.turkishlanguage.co.uk/pasttense.htm) The stand-alone pronouns (in brackets) are mostly not used, because you already know the person from the last part, the personal suffix form (please also note, that this is true for other tenses, but the suffixes used are different). Therefor the stand-alone pronoun is widely omitted to support effictiveness and to avoid recursivity. Hope that helps :)
    0 voted
    January 22, 2013
    2
  • Answered
    Beide Sätze sind richtig - sehr gut. Ist meiner Meinung eher nicht umgangssprachlich, da ich solche Formulierungen doch recht selten höre. Ist aber vielleicht nur gefühlt. Aber "[...] Satz richtig ist, auch wenn er umgangsprachLICH ist." ;)
    0 voted
    January 22, 2013
    0
  • Posted
    How are the different words for "together" used? In my ongoing journey learning Turkish I've come across multiple words meaning the same, at least in the dictionary. Therefor this question is part of a series of questions, regarding those words. For this time, the word "together". It has two Turkish words - "birlikte" and "beraber". 1. Could you please explain the difference, if there is one, and 2. provide example sentences which show the differential meaning of the two words? This would be great! :) Teşekkür ederim!
    December 27, 2012
    2
    1
  • Posted
    How are the different words for "small" used? In my ongoing journey learning Turkish I've come across multiple words meaning the same, at least in the dictionary. Therefor this question is part of a series of questions, regarding those words. For this time, the word "small". It has two Turkish words - "ufak" and "küçük". 1. Could you please explain the difference, if there is one, and 2. provide example sentences which show the differential meaning of the two words? This would be great! :) Teşekkür ederim!
    December 27, 2012
    2
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself ( Sich vorstellen )

    Hallo! Mein Name ist Sissi. Ich komme aus China. Ich studiere an der Universtät. Meine Hobbys sind Lesen, ich höre gerne Musik und chatte gerne. Ich lerne gerade Deutsch und Englisch. Ich suche Brieffreunde aus aller Welt.

    0 voted
    November 27, 2012
    1
  • Answered
    It's not right that both mean "with". If you check them using a online dictionary, you may see the difference better ([1] mit, [2] dabei). Example time :) ** mit - with Ich bin mit Paul im Kino. - I'm at the cinema with Paul. ** dabei - to be present too Ich bin auch bei der Party (dabei). - I'm also at the party. Da bin ich dabei. - I'll come along. - I'm in. I'll highly recommend to check words using dict.leo.org or another dictionary of your liking, it'll give you many synonyms and you'll maybe get a better glance at the meaning. But we all struggle with it for sure ;) I hope this helps, but if not, please ask further. If you have some sentences regarding those words, which you don't fully understand, let's see them, and we could clear them up for you. [1] http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=mit [2] http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=dabei
    0 voted
    November 27, 2012
    1