| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Pasta Per Due Libero e Mini sono amici di posta elettronica. Libero è Italiano e Mini vive in Thailandia. Uno girno Libero ha ricevuto un email da Mini con una buonissima notizie. Mini andrà a Roma per visitarlo. Libero è molto felice, infatti ha la testa fra le nuvole. Purtroppo Libero è in ritardo al aeroporto e Mini ha scambiato lui per il tassista. Finalmente Libero è arrivata e sono andati alla sua casa. Libero ha due gatti simpatici. Il ragazzo lavore all ditta che vende le merce diverse. Quando Mina è arrivata in Italia, ha capito che non sa italiano bene. Per poverina è molto difficile capire la lingua colloquiale. C’erano molte occasione divertente quando non ha capito giusto il senso delle richieste o fraze percio ha fatto molte cose strane. L’ha fatti Mini triste. La ragazza pensa che non è brava. Ma a Libero piace molto la sua nuova amica. Un giorno per divertire Mini Libero ha offerto a lei per giocare le carte. Ma Mini non ha saputo come e il suo amico l’ha insegante. Mini è molto contenta, lei piace molto giocare perchè non deve parlare italiano e ha vinto tante volte. Hanno giocato per tutta la notte e la prossima mattina Libero si è sveglato tardi ed è stato in ritardo al lavoro. Il suo direttore è molto arrabbiato con lui. Stasera Libero ha voluto riposare un po’ ma Mini chiede a fare qualche partita. Si è accorto, ma per fortuna ha vinto la partita e oggi puo andare a letto in tempo. Il prossimo giorno tutto va bene al lavoro. Quando Libero tornava dal lavoro ha comminciato a piovere. Mini ha frainteso la proposta di Libero e percio è stata in peidi sul balcone e cantava il canzone “Sulla Pioggia”. Tutti e due sono bagnati e un giorno dopo Libero ha avuto la febbre e ha preso il raffreddore. Non puo andare al lavoro e resta in letto per alcuni giorni. Ho dimenticato a raccontare che Libero e Mini hanno allenato a briscola per vincere il torneo e andare a Thailandia. Allora, continuamo la nostra storia. Quando Libero è malato, il suo direttore ha servito le carte della grossa partita delle merce. Mini ha presogli i tutti li documenti che aveva trovato in stanza di Libero. Purtroppo il direttore ha visto la pubblicita del torneo tra le carte e ha deciso a licenziare Libero perche ha giocato le carte invece di lavorare. Mini è tornata a casa con la notizia cattiva. Ma Libero non è giu e la coppia vole a Thailandia. Mini vuole Libero capire come difficile e vivere e communicare in un paese strainere. Ride bene chi ride ultimo.
November 25, 201440 - è per questo che amo l'Italia Mio amico ha mostrato questo video a me questa mattina e sto continuando a sorridere a causa di esso.Primo luogo ho rideva a morte. BRAVISSIMO!!!!!!! http://www.youtube.com/watch?v=d5qV-genXLYFebruary 13, 201320
- Merry Xmas :) Enjoy the traditional Ukrainian Xmas carol) Happy holiday season to you! http://www.youtube.com/watch?v=HERnFfbcIxYDecember 28, 201201
Русский клиент посещает нашу компанию
Сегодня одинно русский клиент пришёл к нам в гости.В нашей компании только я знаю русский язык,поэтому я поздоровалась с ним нему.Когда я вошла в комнатуе, я сказала: "Здравствуйте!" Потом я показала ему меню,и спросила его какую ой вкус для пиццу он хочет.Он рассмеялся и сказал что он хочет морской вкус (лучше сказать - с морепродуктами).Когда я вышла из комнаты,я вдруг вспомнила о том что я принесла чай,и почти забыла угостить его.Через два часа,я приготовила фрукты-банан и яблоки. Я зашла к нему второй раз к нему и сказала здравствуйте(лучше -поздоровалась). Я угостила его сесть фруктами и заговорила с ним нему.Я спросила откуда он приехал, он ответил, что он приехал из Москвы.И я сказала ему что я мечтаю о Москве.Он ответил что мне нужно лететь на самолёте,а потом я сказала- у меня недостаточно денег .Потом наступила тишина тихо и молчаливо, мы горько и натянуто улыбнулись, а потом разговор окончился.Уф.....я серьёзно мечтаю ( может ты имела виду "думаю"?), что могу успешно мне можно разговорить с русскими ..........
Антонина - я тоже так думаю, что ты можешь легко общаться с русскими, Умница.
0 votedDecember 17, 20120- Che significa - aiutarmi per favore:) Ciao a tutti, ascoltando a canzone di Olli Vincent: http://www.youtube.com/watch?v=tdhs6OitTDU Ma non capisco questo frase: "poi scopri quel soffitto del bambino ancora siepe metterai poi la paia nel fondo spererai nella pace del mondo" Spiegare per favore come per tradurre ne Mille grazieDecember 14, 201240


