Search from various English teachers...
Profile
私はドイツ人です。 私は日本語を勉強したい。 私は、あなたがドイツ語を学ぶのに役立ちます。
Learning
Japanese
English
French
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Well, we would write "Straße". But for example, I was taught to write "Strasse" on an international letter, because the machines might not be able to read "ß". I don't know, if that is true or not. :D But in general we use to write it with "ß", if we learn to write it like that. I hope I was able to answer your question :)
    0 voted
    July 8, 2014
    0
  • Corrected

    5. Juli

    Endlich feritig fertig. Heute habe ich alle Prüfungen gemacht, es ist mir sher ich bin sehr müde. Dannach habe ich meine Sachen gepackt. Weil ich nächstes Semester nach in Peking weiter studieren möchte, muss ich alles zu h nach Hause bringen.
    Das Wette haben wir heute heizig Heute war es heiß, so wie der am letzten Montag. w Wir wohnen im siebente fachsiebten Stock (or: in der siebten Etage), das ist zu hoch. Ich hoffe, dass die nächste Wohnzimmer Wohnung nicht so hoch ist.
    Das ist ein neuen neuer Anfang (= Das ist ein Neuanfang), dass den ich meine Hoffnung hoffe zu schaffen (= zu meistern). Ich habe die den ersten Sritt Schritt gestritengetan/gemacht, danach muss ich viele andere (better: weitere) Sritt geschritten Schritte machen.

    0 voted
    July 5, 2014
    0
  • Answered
    "Ich bin eher da, als du" = "Ich bin vor dir da." -> Zeitlich früher "Ich würder eher zu Hause bleiben, als in die Schule zu gehen." = "Ich würde lieber zu Hause bleiben, als in die Schule zu gehen." -> "lieber" Das ist mir noch eingefallen.
    0 voted
    March 9, 2014
    2
  • Answered
    "Es regnet zwar, aber es ist trotzdem nicht kalt!" "Ich bin eher klein." -> eine Aussage, die nicht so ganz zutrifft. A bit like "I am more small than tall." "Ich glaube es wird eher schönes Wetter." -> Eine Wahrscheinlichkeitsaussage Mehr fällt mir grade nicht ein, ich hoffe es hilft!
    0 voted
    March 9, 2014
    0
  • Corrected

    Über das Leben 01

    Obwohl alle Mensch sterben müssen, beanstanden die meisten Leute die Boshaftigkeit der Natur, denn sie denken, dass wir nur ganz wenig Zeit haben und auch die Zeit sofort (besser: schnell) vergeht. Solche Menschen sind nicht nur unwissende Leute. Sogar manche berühmten glauben genauso das selbe.

     

    Die letzten zwei Sätze wären anders besser. Ein Vorschlag:

    Nicht nur unwissende Leute sind so, sogar manche berühmte (Leute) glauben das(selbe).

     

    Ich hoffe, ich habe nichts vergessen und konnte helfen :)

    0 voted
    August 3, 2013
    0
  • Corrected

    Notizzettel

    Liebe Silvie,

    Ich habe gerade mit deinem Vater gesprochen. Etwas ist passiert (besser: Es ist etwas passiert) : er hattet einen Unfall und hat ist auf dem Wanderweg (oder auch: beim Wandern) gestürtzt auf dem Wanderweg. Das Der Rettungsdienst hat ihn untersucht. Er hat einige Verletzungen und ist nun im Krankenhaus- er kam mit dem Krankenwagen. Keine Sorgen. Es ist nicht so schlimm- ein gebrochenes Bein, eine Wunde auf dem (besser: am) Kopf. Ich brauche deine Hilfe. Wenn du zum Krankenhaus kommen kannst, pack' einen Koffer und bring' diesen (auf den Koffer bezogen; oder: diese Sachen) bei der Aufnahme mit: 


    • Seinen Bademantel
    • Einige Motorrad-Zeitungen
    • Seine Zahnbürste
    • Seinen Schlafanzug
    • Die Hausschuhe
    • Den Kulturbeutel

    Er muss nur 3 Tage im Krankenhaus bleiben, vielleicht hat er eine kleine Operation.

    Deine Mutter

     

     

     

    Hoffe es hat dir etwas geholfen und ich hoffe, ich habe nichts übersehen! :)

    0 voted
    August 3, 2013
    1
  • Corrected

    Verschiebung!!

    Ich habe endlich einen den Vorhang fuer mein neues Zimmer fertig :D
    Wer moechte meine Koerper nackt sehen?
    Neeeee XD

    0 voted
    July 13, 2013
    2
  • Posted
    こんにちは！ こんにちは、 私はCelestine　です。 私はドイツ人です。 私は１９歳でし。
    January 6, 2013
    2
    2