| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First Attempt at Writing Finnish
Hei, olen Brett.
Minä olen Amerikkalainen.
Olen asunut Thaimaassa kymmenen vuotta.
Elämä täällä on aika hyvää.
Ruoka on hyvää ja halpaa, mutta sää on todella kuuma.
Minä opetan thaikieltä ulkomaalaisille.
Tykkään opiskella kieliä.
Puhun kiinaa, japania, korea, ja vähän suomea. Ja englantia, tietenkin.
Miksi opiskella suomea?
Koska haluan tavata suomalaisen tytön.
Mutta, en ole koskaan nähnyt suomalaista tyttöä Chiang Maissa.
Todella, en tiedä miltä he näyttävät.
Se oli siinä.0 votedJune 11, 20130Suomi
Hei. Nimeni on Eduard. Minä olen amerikkalainen ja opiskelen venäjää neljättä vuotta (tai: ja olen opiskellut venäjää neljä vuotta). Äskettäin katsoin videon "Minä soitan harmonikkaa", mikä perustuu venäjälaiseen lauluun, minkä jälkeen haluaisin oppia suomea (tai: Sen jälkeen innostuin suomen kielen oppimisesta). Suomen kieli on kaunista. Olen pahoillani, että olen tehnyt paljon isoja virheitä.
0 votedJune 11, 20130Harjoitukset
1. En ostanut sanakirjaa eilen, mutta olen ostanut sen aikaisemmin /aamulla
Can I use Perfekti with 'aamulla'? or it'll be Imperfekti?Aamulla-sanan kanssa mieluummin imperfekti.
En ostanut sanakirjaa eilen, mutta ostin sen aamulla.
2. En antanut kartaa, kun he lähtivät, mutta olen lähettänyt sen sähköpostilla.En antanut karttaa, kun he lähtivät, mutta olen lähettänyt sen sähköpostilla.
Tässäkin mieluummin kokonaan imperfekti:
En antanut karttaa, kun he lähtivät, mutta lähetin sen sähköpostilla.
3. Ihastuitteko seihin uuteen ravintoloihin?Ihastuitteko siihen uuteen ravintolaan?
4. Hän ihastui Niemiseehen.Hän ihastui Niemiseen.
5. En saannut kirjettä keneltäkään.
En saanut kirjettä keneltäkään.
6. Kenet tapasitte eilen?
Hyvin menee!0 votedMay 4, 20131- How to say I love you in Finnish I love you in Finnish is Minä rakastan sinua. Suomeksi Valentine's Day on ystävänpäivä. Päivä on siis tarkoitettu ystävyyden juhlimiseen eikä niin paljon rakastavaisille. Ystävänpäivänä minä aion kiittää ystäviäni siitä, että he ovat niin arvokkaita ja kertoa heille, kuinka tärkeitä he ovat minulle. In Finnish Valentine's day is called ystävänpäivä (friends day). So the day is for celebrating friendship and not that much for lovers. On Valentine's day I plan to thank my friends for being so precious and to tell them how important they are to me.February 12, 201331
