Search from various English teachers...
Profile
I am a student , 我是名學生, I like movies, TV series, and music, game, read, photograph. 我喜歡音樂、電影、影集、遊戲、閱讀、攝影
Learning
Japanese
Spanish
Korean
English
Language Skills
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    我是大陸人,想學臺台灣話額,希望可以多交流,請多多指教哦!

     

    0 voted
    November 3, 2012
    0
  • Corrected

    在高雄跟日本朋友見面

    最近不是在家裡,就是在學校圖書館的研究小間。
    不過上星期第一次跟一個臉書認識的,日本朋友在高雄見面。 

    他下個月就要回日本,結束留學的日子。
    所以他利用學校(可省略)春假的一個星期,在台灣做最後的旅行。 

     

    我們從晚上聊到隔天早上,

    像是關於台灣、日本的事,還有將來的事,女朋友的事(之類)什麼的。

    我覺得他比我還認真,而且他的中文比我好太多了。

    他是我在台灣認識的日本人當中,印象最好的

    ↑這句我不確定你是要表達,你對那位日本人整體印象很好,
    還是要說他學的中文是最好的,(因為你上一句在講他中文好)

    如果是後者,句子就會變成:他是我在台灣認識的日本人,印象當中中文最好的,

    或印象可省略就變成:他是我在台灣認識的日本人當中,中文最好的,

    (說真的,在台灣這種日本人很少...(;´O`)ゞ

    我覺得他一定會再來台灣,不用說也知道因為他非常愛台灣,而且他女朋友也是台灣人,還有很多台灣朋友加上他中文非常好。
    我很期待能看到跟(很)多像他這樣的日本人,在台灣幫助日本跟台灣的關係能越來越好。

     

    很通順的文章,除了2個錯字,和句子不該那麼長,要加逗號外,
    不說你是日本人的話,都以為是台灣人寫的。

    0 voted
    November 3, 2012
    0