[TAGALOG] Nag-aral ako ang mga saltia para "actor" at "object" focus verbs paki-translate po :) I`m looking for the correct Tagalog phrases for object and actor focused sentences below Tama ba mga ito? Actor Focus: (I understand nag- and -um- are both used in bigay... I used nag here for no reason) - Nagbibigay si Stewie ng baril kay kanya - Stewie is giving the gun to him - Magbibigay si Frodo ng isda sa kanya - Frodo is going to give the fish to her - Si Gandalf gumawa ito sa kanya kanina - Gandalf did this to him - Gumagawa siya ito sa iyo - He is doing this to you - Si Frodo gagawa iyan - Frodo is going to do that - Nagbigay siya ng relos sa kanya - He gave the ring to her Object focus: - Gugustuhin ni Homer ang donut mamaya - Homer is going to want a doughnut later - Ginusto niya ang mga karbon - He wants coal - Ginusto ko ang aso kanina, Pero ayaw ko na - I wanted a dog earlier, But I don't want now - Ibibigay mo kay Homer ang dahon - Your going to give Homer the leaf - Binigay niya ang kahon sa kanya - He gave the box to her - Binibigay niya ang regalo sa iyo - He is giving you a gift - Ginawa niya ba ito sa sayo? - She did this to you? - Anong ginagawa ka ba? - What are you doing? - Anong gagawin ka ba mamaya - What are you going to do later?

My Tagalog Intro Video How is my pronunciation here? https://youtu.be/NB7A9AV8jxA Thank you for the help :) *Let me know if you can't see the video*

Tagalog Pagpapakilala 1) Hi I`m Phil 2) Nice to meet you. 3) I`m from Canada 4) Do you speak Tagalog? 5) I want to learn to speak Tagalog. 6) I want to learn because I will be going to Mindoro in September 7) I must to focus on pronunciation 8) I`m going to post videos and audio of my voice 9) We can help each other learn :) 10) Thank you very much 1) Kumusta? Ako si Phil 2) Kinagalok kong makilala ka 3) Taga Canada ka ba 4) Nagta-Tagalog ka ba? 5) Gusto kong matutong magsalita ng Tagalog. 6) Ako ay sa paglalakbay sa Mindoro 7) Gusto kong mag-focus sa pagbigkas 8) Ako pagunta upang mag-post ng mga video at audio 9) Maaari naming tumulong isa’t isa malaman 10) Maraming salamat po!

My first entry in Tagalog :) Hello Friends! So I have decided to learn Tagalog as I will be travelling to Mindoro for work in a couple months :) I just started today and I decided to use Tim Ferries' 80/20 rule by translating the following sentences :D Let me know if this are incorrect as I translated them from google :P The apple is red - Ang mansanas ay pula I give John the apple - Bigyan ko John any mansanas It is John's apple - Ito ay John mansanas We give him the apple - Bigyan kami ng kanya ang mansanas He gives it to John - Siya ay nagbibigay ito sa John She gives it to him - Siya ay nagbibigay ito sa kana Is the apple red? - Red ba ang mansanas? The apples are red - Ang mansanas ay pula I must give it to him - Ako ay dapat ibigay ito sa kanya I want to give it to her - Gusto kong ibigay ito say kana I`m going to know tomorrow - Ako pagpunta upang malaman na bukas I can`t eat the apple - Hindi ko maaaring kumain ng mansanas -- I must eat - Dapat kong kainin I want to eat - Gusto kong matikman I`m going to eat tomorrow - Ako pagpunta sa kumain bukas I can`t eat - Hindi ko kumain -- Let me know how this looks Salamat! :)

Meu Gravação de "Calice" por Chico Buarque Isso é meu primera gravações contanto a letras de Calice. Eu gosto dessa música. Gostaria de ajudar com minha pronúncia. Aqui é vídeo estou practicando http://www.youtube.com/watch?v=wV4vAtPn5-Q Mais gravações logo Explanations in English and Portuguese are both welcome :) Obrigado

Winnipeg esta cidade de extreme Sou partir um familia de quarto filho e sou o terceiro de filho. Cresci em um o dentro de Prince George. Mas agora vivo em Winnipeg, Manitoba, Canada Winnipeg esta cidade de extreme No veroe o aumento da temperatura para trinta Celsius Mas no inverno a temperatura diminui a quarenta abaxio cero ...depois na primavera neve derrete causando inundações Inundações e muito poir fora da cidade. Agua de neve gera muitos mosquitos Winnipeg esta cidade de louca e eu gosto ele mas presico dexiar :P