Search from various English teachers...
Profile
Hallo! Jeg lærer meg norsk. Jeg er ikke så dårlig til å lese eller å skrive, men jeg har aldri snakket med en nordmann. Jeg finnes det vanskelig å forstå norsk talespråk (jeg hører på NRK nettradio, men jeg forstår bare litt), så hvis vi prater, må du være pasient med meg :) I'm a native English speaker and would be happy to help anyone out, especially if you've any grammatical/stylistic questions. I love learning about different countries and cultures, music (I play the violin and electric guitar and listen to just about anything, although my favourite genres are classical and extreme metal), reading, writing, science fiction books/films and learning in general. I'm currently studying Computer Science at St Andrews university in Scotland. My language goal for Norwegian is to become fluent, which is obviously going to take a long time. In the meantime, I'd like to learn enough to have simple conversations in Romanian. I also learned French and Russian at school for a few years, but I hated learning languages then and have forgotten most of what I knew. It'd be great to pick those two back up.
Learning
Romanian
Norwegian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Introduksjon Hallo! Jeg heter Leila. Jeg er fra England. Når jeg studerer ikke bor jeg i London med foreldrene mine, men akkurat nå er jeg i Skottland. Jeg studerer informatikk (takk, Google Oversetter! Jeg visste ikke at det var en ord) og prøver ikke å våkne for sent å gå til forlesningene mine :/ Jeg startet å spille fiolin når jeg var fem år, og jeg spiller elektrisk gitar også. Musikk er det mest viktig ting i livet mitt. Jeg spilte også klarinett da jeg var på skole, og jeg hadde orkester eller jazzband hver dag bortsett fra søndag! Jeg elsker å lytte til mange sjangere, men klassisk og ekstrem metall musikk er mine favoritter. (Det er dessverre umulig å forstå tekstene for norsk svartmetall, så jeg kan ikke si at jeg øver når jeg lytter til det!) Jeg prøve å gå til hver konsert at jeg kan og elsker å snakke om sjangere og band. Jeg liker også å lese, å se mørke og dystre filmer, å skrive, astronomie, natur, å gå, å bedre meg og science fiction. Jeg ser 'Blindpassasjer' på NRK-siden, men det ville være bedre hvis det hadde undertekster! Det er så vanskelig å finne ting at jeg kan se eller høre på og forstå, fordi det finnes ikke mange ressurser for folk som lærer norsk. Jeg håper at dette side vil hjelp meg! Nå er det midnatt. Jeg skulle sover. Ha det!
    October 26, 2012
    1
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hello
    My name is Abdul. I want to improve my English language. My native languages are Norwegian and Urdu. I was born in Norway. My hobbies are to watching and playing football and cricket. My favorite football team is Manchester United. and my favorite cricket team is Pakistan.

    0 voted
    October 26, 2012
    0
  • Commented

    I don't know why I can only add a comment when I quote someone. Sorry about that.

    0 voted
    October 26, 2012
    0
  • Commented

    Hallo! Jeg heter Leila og jeg kommer fra England. Norsk er et kjempefint språk! Jeg elsker å lytte til det (men dessverre kan jeg ikke forstå så mye akkurat nå XD).

    Jeg liker norsk grammatikk fordi mye av det likner gammel engelsk (og kanskje gammelengelsk, jeg vet det ikke), og det er bedre enn den moderne versjonen :P

     

    Jeg bestemte å lære norsk fordi jeg leste mange nørrone myter da jeg var yngre, fordi jeg har alltid hatt en interesse i Skandinavia... men for det meste, fordi jeg elsker norsk svartmetall! Finnes det noen her som liker dette musikk? :P

    0 voted
    October 26, 2012
    0
  • Answered
    'Email me at xx@xx' sounds a little strange. That said, 'mail me' or 'write me' sound weird to me as well... it may be a British English thing. Correct (probably): Email me at xx@xx Incorrect: Email me to xx@xx Correct: Send an email to xx@xx. Send an email to [some person] at xx@xx. I'm not sure I agree with the last part of Anna's answer: it's worded slightly misleadingly. Correct: Email the answers to [some person] at xx. Email [some person] at xx. Incorrect: Email to [some person]. Looks like you're actually supposed to use 'to' when there's something specific you're sending (send a letter to me; email the work to your teacher). Sorry if this is confusing. I can explain further if you want :)
    0 voted
    October 26, 2012
    1