한국말을 할 줄 알아? means "can you speak Korean?" and 와~ 잘 한다! means "wow! you are good"

First notebook entry: Introducing myself

한국말을 곰(공)부하고 있어요. 외(왜)냐하면 한국 친구(를) 사귀기(귈 수 있기) 대(때)문에 입니다. 베트남에서 왔습니다. 제 취미는 독서와 한국말 공부가 있습니다(입니다). 또한, 음악감상을 아주 좋아해요.

someone is trying to listen it too: "다른사람도 이것을 들을려고 하고 있다" nice to meet you: (만나서) 반갑습니다

As what you said, both are used for future tense. However, they mean different. For example, if you want to use ~줄게, you use it when you want a do something for others. So, if you say, "I will buy dinner for you." it is "내가 저녁 사줄게" On the other hand, "~거야" just means, "I will do..." So when you say, "I will do home work tomorrow." it is "나는 내일 숙제를 할거야" Does this make sense to you?

Both of them means the same but we use 올해 more often than 금년 :)

김치전병(부침개)을 만들은 것.

안녕하세요!저는 양추원이라고합니다.저는 회사원 입니다.요즘은 매일 회사에 타(다)니는 것(이) 좀 재미없다고 생가했 읍니다(습니다).여행(을) 가고 싶지만 시가니(시간이) 없고 돈도 없어서 못 가습니다(갔습니다).그래서 쉬는 (날에) 한국 음식을 만들은것(만드는 법을) 배우습니다(배웁니다).지난 주말에 김치전병을(부침개를) 만들었어(요) 아주 재미 있고 맛이있읍니다(맛이 있었습니다).

"은/는" is a topic particle. In Korean, it is used to distinguish between subject and object by using those particles. Other than topic particle, we also have object particle which is "을/를" and subject particle which is "이/가". :)

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요 이테디 입니다
한국말(은) 재미있는 언어이라서 이 2년 동안 인탸넷(인터넷)에서 한국말(을) 배웠어요.
앞으로 한국말(인) 친구(를) 만들고 싶고 한국말도 잘하고 싶어요
저는 영어 할 수 있으니까 영어를 도화(와)줄 수 있어요
잘 부탁합니다