دفتر یادداشت کوچکیم

من می خواهم دفتر یادداشت هایم را معرفی کنم.
I would like to introduce my notebooks.

لطفاً یک به عکس ذیل رازیر نگاه کنید.

لطفاً یک عکس ذیل را نگاه کنید.

لطفاً یک به عکس ذیل را نگاه کنید.
Please see the picture below.

سه دفتر کوچک را در این تابستان، در تایلئد خریدم و یک دفتر بزرگ همزمان در کره جنوبی خریدم.
I bought the three small notebooks in Thailand, this summer and the big one I bought in South Korea, also in this summer.

من هم همچنین می خواهم داخل محتوا بعضی از آنها را معرفی می کنم.

 
I also would like to introduce the inside of some of them.

دست راست: زبان چینی ست.
دست چپ: زبان انگلیسی ست.
وقتی من جمله ی خارجی را دارم می خوانم، هر وقت که به لغت بیگانه روبه رو برخورد می کنم، مثل عکس پایین آنها را می نویسم.
The light is Chinese Mandarin and the left is English.
When I encounter certain new-words when I am reading foreign text, I write down on these notebooks.

به برای درس یادگرفتن و مرور فارسی می گویم ، بتازگی دفتر یادداشت ها را با یک آیپد عوض کرده ام.
And for the learning and review of Persian, I replaced notebooks with ipad.

دلیم دلم می خواهد که در آینده جمله ی فارسی را باسانی به آسانی و سریع تر بخوانم.
I want to read Persian text easily and quickly in the future.