Search from various English teachers...
Profile
Hi, So, I came here to improve my mastery of English language, and to help those who wish to learn French. I guess we would say that my english is surely not the best, though I manage to learn quickly and I have now acquired the basics of the language, and I'm now able to hold a proper conversation with a native speaker. So, here come a little presentation :) My name is Christophe, I live in France (and right, I feel like going back to school with that presentation :)). I'm studying Computer (2 years study), and I will join the army after that. I'm a cinema lover, though I dont know each one of the classical. (I worship S. Kubrick) I like to practice sports as well, mostly jogging for now, but I did rowing during 8 years. So I guess I have nothing else to say...
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hi, There is no rules about it : this is more a question of sonority than a real grammar problem. You can use them both, but for some phrases one will be heavy, or make the phrase sound weird. But that would be grammatically correct anyway. Best regards, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    1
  • Answered
    Bonsoir, Cela dépendra du contexte, nous en aurions besoin pour vous conseiller. Cordialement, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Bonsoir, Si votre finalité est de lire un roman, et que vous en disposez en version papier, pourquoi ne pas le lire sur ce support ? C'est bien plus agréable ! Et vous serez plus concentré. De plus, lire un roman sur un écran est douloureux pour les yeux et ne permet pas d'y rester longtemps. A la rigueur, je vous conseille une liseuse e-book, très intéressant de ce point de vue, et vous aurez gratuitement tout les classiques français. Cordialement, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    1
  • Answered
    Bonsoir, La polygamie consiste à prendre plusieurs conjoints. Pour ma part, je ne trouve pas cela normal en France, mais, tant que cela marche dans les deux sens (ce qui est rarement le cas), cela ne me choque pas outre mesure dans une autre culture.
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Hi, Léon :):) No I'm joking. If you like (very) old movies, you have one of the pionners of the cinema : George Méliés. But that's not the director you are looking if you want to hear some french :) So (different exemples), you have "La Haine", by Mathieu Kassovitz, all the movies by Louis de Funés (best funny actor ever), "Le vieux fusil" by Robert Enrico... etc... I think this site will help you : http://www.cinema-francais.fr/
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Si vous cherchez de la qualité, ne cherchez pas du populaire.
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Bonsoir, Je vous conseille "Candide", "Zadig", de Voltaire, ou encore "L'étranger" de Camus. Vous pourrez trouver des auteurs tels que Maupassant, Stendhal, Molière... Il y en a beaucoup ! Cordialement, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Il will give you an other solutions, wich is not a website. I advice you to watch French movies, in French (and a lot :)), with, if you like, subtitiles (try to remove it after). You will see that look at a movie in his original language is a very good way to improve your mastery of a language. Of course, our cinema is not as provided as is yours, but I think you could find something interresting. Good luck :)
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Hi, The problem with this word is that his translation mostly depend of the context, even if this have the same meaning. But you surely could translate it with the words "de toute façon, d'ailleurs, de toute manière, au moins...etc" Though, I dont think you could use it as a one word answer in French. Best regards, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    0
  • Answered
    Bonsoir, "en" et "y" sont des pronoms. "y" est destinés à remplacer un complément de lieu dans une phrase. Par exemple, prenons la phrase suivante : "Il va à la gare." "Il" est sujet, "va" est le verbe, et "à la gare" est notre complément de lieu. On peut donc le remplacer par "Il y va" Pour "en", il est destiné à remplacer un groupe de noms COI : c'est à dire un groupe suivant le verbe, précédés d'une préposition, complétant le verbe. Exemple : "Je parle de mon dernier repas." "Je" est sujet, "parle" est le verbe, et "de mon dernier repas" est le COI. On le remplace de cette manière : "J'en parle". J’espère vous avoir été utile, et que vous pourrez me comprendre. Cordialement, Chris
    0 voted
    October 24, 2012
    2