Profile
Learning
JapaneseNative
Other
Language Skills
English
Interests
Tech
Pets & Animals
Science
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- メッセージをどうもありがとうございます。 いただいた文章を、①~⑤の部分に分けてお話しします。 --- 改変案 ----------- ① 近年、少子化の状況はだんだん増えてきますね。 ↓ 近年、少子化 がだんだん進んでいますね。 ②(これは)日本だけではなく、台湾もそうです。 ③どうやって少子化の状況を改善するのかは大事な問題だと思います。 ↓ これをどうやって改善するのかが、大事な問題だと思います。 ④でもどんないい解決方法があっても、この状況はこのままで改善できませんと思います。 ↓ でもどんないい解決方法があっても、(社会が)今のままでは改善できないと思います。 ⑤なぜなら、現代人は個人的な生活をもっと重視するから。 ↓ それは、現代の人々は子育てよりも個人的な生活を重視してるからです。 --- 解説 ----------- ① 少子化の「化」は「変化している状況」という意味ですから、もう一度「状況」と書くと多すぎます。また、「変化」ですから増えるのではなく、進む(すすむ)を使ったほうがいいです。 ② このままでも悪くはありませんが、「少子化が進む状況は」という意味で「これは」を入れたほうが、文章の意味がはっきりします。 ③ 「少子化の状況」という表現は、すぐ前の①で使っているので、ここでは思い切って「これ」にしましょう。また、助詞は「は」ではなく「が」を使ったほうがいいです。この文では、「が」の方が「ほかの問題ではなく、これに注目してください!」という気持ちが強く伝わります。 ④ 「このままでは」という表現は教科書などでよく目にしますが、「どんな状況なのか」を先に詳しく紹介しなければバランスが非常に悪くなります。この文では状況について詳しく書いていないので「今のまま」と変えました。また「このままで」を「このままでは」としました。「 [名詞]では 」という表現は、「この[名詞]の内容は、今の目的には合わない」という意味で使います。 ⑤ 「なぜなら」を使ってもかまいませんが、言葉が少し重いです。この文は短くて、どちらかというとスピーチ的な雰囲気なので「なぜなら」と使うと演説みたいな雰囲気になってしまいます。「それは(≈ 私が言ったことの理由は)」のほうがバランスがいいです。「現代人」も悪くありませんが、基本的に、過去の「時代」の人と比較するための言葉です。「最近の人々は…」ぐらいの方がいいです。また反対に「個人的な生活を重視している」の部分は「子育て(こそだて)よりも」と、比較の対象をはっきりと書く必要があります。 以上、お役に立てれば嬉しいです!0 votedApril 25, 20230
- こんにちは。ご質問ありがとうございます。 まず、この文章は 「死の合図で でも あったかのように」という構成になっています。 この文を理解するには「でも」と「であった」の2つを理解する必要があります。 かなり長くなりますが、どうか最後までお付き合いくださいね! ------------------------- まず真ん中の「でも」は、「例えば…」と同じ意味の助詞で「が」や「を」と交換して使います。「喫茶店でコーヒーでも飲みましょう。」の「でも」です。 例1)友達を待っている間、動画 を 見ていよう。 友達を待っている間、動画でも見ていよう。 例2)一生懸命勉強していますね。試験 が あるのですか? 一生懸命勉強していますね。試験 でも あるのですか? もとの助詞が「が」と「を」以外の場合、交換ではなく追加になります。 例3)がんばってマフラーを編んでますね。彼氏 に あげるの? がんばってマフラーを編んでますね。彼氏 にでも あげるの? (プレゼントする相手はいろいろ考えられるが、例えば 彼氏に) 例4)肌が真っ黒じゃないですか! 海 に 行ってきたの? 肌が真っ黒じゃないですか! 海 にでも 行ってきたの? (日焼けする場所はいろいろあるが、例えば海) ----------------------- 次に「であった」は「だった」と意味は同じですが「筆者の意見や定義」を示す機能があります。 例えば、タバコについて。 タバコは一般には「体に悪い」というイメージはありますが、毒物(どくぶつ poison)ではありません。 でも「タバコを吸い続けると必ず病気になって、早く死ぬ」と考えている人には「タバコは毒物と同じ!」でしょう。 このような「一般の定義とは違うが、私はこう信じる!」という気持ちを伝えるために「だ」を「である」に交換します。 「である」は「知らないことを教えたい」「実は…」の気持ちでも使われます。 この文章の場合、筆者が鳥の墜落を見て「ああ、あれは他の鳥達が墜落しはじめる合図のように見える…」と感じて、「特別な意味がある」いう雰囲気(新しい定義)を持たせるために「だった」を「であった」に変えています。「墜落」を特別視しているわけです。 ---------------- 以上の2点から、 「一羽が墜落したことの意味として、私(筆者)にとっては例えば死の合図にも見える」という気持ちで「でも」を追加して、 ・一羽の墜落が死の合図 で あったかのように 一羽の墜落が死の合図 ででも あったかのように (元の助詞が「で」なので交換ではなく追加です) そして「墜落」に特別な意味があると思うという気持ちで「だった→であった(定義)」に変えています。 この文を分解してみると以下のようになります。 「一羽が墜落したことには意味があって、例えば 死の合図 だったかのようにも見える…」 では、この分解した文を復元します。[ … ] と< … > の部分の移動を注意して見てください。 1.一羽が墜落したことには 大きな意味があって、例えば 死の合図 だったかのように… ↓ 2.一羽が墜落したこと [ には 大きな意味があって]、例えば 死の合図 [だった] かのように… ↓ 3.一羽が墜落したことが、例えば 死の合図 [であった]かのように… ([大きな意味]+[だった]) ↓ 4.一羽が墜落したことが、<例えば> 死の合図 [であった]かのように… ↓ 5.一羽が墜落したことが、死の合図 [で<でも> あった]かのようにも見える 復元完成:一羽の墜落が 死の合図で でも あったかのように ----------- 以上まとめますと、 ・ヘンなところに「でも」があったら「例示(例えば…)」が挿入されていると考える ・筆者の定義や意見が述べられる場合「だ」の代わりに「である」が使われる ・「である」に他の助詞が追加される場合は「で」の後ろに挿入される規則がある (例1:である+も→でもある 例2:で+しか+ない 等々) 以上の3点を手がかりに読むといいと思います。 なおこの文章を「死の合図でもあったかのように」と書くと 死の合図であった+も という構造になって「墜落には複数の意味がある」という意味になります。 お役に立てば幸いです! ではまた…0 votedOctober 8, 20225
- I'm sorry, I found some parts look quite ambiguous, so I rewrote those parts with some correction in spellings: -------------- 小説、主に百合系のを読む。 As an answer in questionnaire, former sentence you wrote makes sense enough (we, Japanese often write in this style) , but I think my correction sounds more naturally. -------------- as for the latter part: 時々ファンタジーが良書に出会うのがむずい。 If you mean "I sometimes read also fantasies, but am feeling difficulty in finding good works.", I think 時々ファンタジーも読むが suits best. The rest part is fine. (^__^)/0 votedJune 21, 20221
- Hi, Sorry for the delay. 小説。主に百合。時々ファンタジーが良書に出会うのがむずい。 ↓ 小説、主に百合系のを読む。 As an answer in questinaries, former sentence makes sense enough (we, Japanese often write in this style) , but I think it sounds more naturally. 系 /kei/ means "the kind of - " or "a serious of", etc. as for the latter part: 時々ファンタジーが良書に出会うのがむずい。 If you mean "I sometimes read fantasies, but am feeling difficulty in finding good works.", I think 時々ファンタジーも読むが suits best. The rest part is fine. ---------------------- If you would like to emphasize your feelings towards fantasies only, ファンタジー は 良書に出会うのがむずい。may suit. The particle "は" attracts the readers' mind to the noun (or noun phrase) before it, so it makes the noun the subject in a sentence and can lead readers to the new topic. Hopefully it helps you. (^__^)/0 votedJune 21, 20220

00:00
00:00