Search from various English teachers...
Profile
American looking for Italian-speaking language exchange partners.
Language Skills
EnglishNative
Italian
Persian (Farsi)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    So che in italiano il verbo e' lo stesso--fare--ma in inglese "to make" vuol dire piu' fabbricare o creare, cioe' il atto di creare. "To do" vuol dire fare nel senso di eseguire qualcosa, o attuare qualcosa--un'azione invece della creazione o l'esecuzione di qualcosa. Spero che questa spiegazione ti aiuti un po....
    0 voted
    April 3, 2013
    0
  • Corrected

    Comparative Analyses of Policy Evaluation Systems: Principles and Concepts

    In this article, applying comparative analysis, we examine the experiences of nine developed and developing countries to better understand the common principles of policy evaluation systems. The findings are: 1. Political will and bureaucratic demand for evaluation, 2. Building capacity for evaluation, 3. Including effectiveness, efficiency and impact measures in policy evaluation systems, 4. Using performance indicators, 5. Creating incentives and penalties for performance outcomes, 6. Using both internal and external evaluations, 7. Creating a coordinating institution for policy evaluation systems, 8. Cultivating a sense of ownership for evaluation findings, 9. Publishing evaluation reports, 10. Further developing evaluation types and methods.

     

    This is definitely academic language! Nice work.

    0 voted
    March 28, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 27, 2013
    0
  • Corrected

    Help me!

    I need a break. Tomorrow the Easter holiday starts and finally I have a week for relaxing myself to relax. I attend I'm in the my last year of the high school and it’s so hard: lots of tests, oral tests exams and studying at home. Further, I also have to pass the exams of ECDL and French level B2 exams. Help me!

    0 voted
    March 27, 2013
    0
  • Answered
    La differenza fra le due e' piu' o meno uguale a la differenza fra "che" e "cui," ma il modo in qui le usiamo e' un po' diverso. Paragoni: He is the man that I was talking about. Lui e' l'uomo di cui parlavo. I hope that everything is ok. Spero che tutto stia bene. That is the book in which Virgil travels with Dante. Quello e' il libro in cui Virgilio viagga con Dante. Ecco una spiegazione piu' complessa, ma forse ti possa aiutare: When referring to objects, though, the rule for using “that” and “which” correctly is simple: THAT should be used to introduce a restrictive clause. WHICH should be used to introduce a non-restrictive or parenthetical clause. A restrictive clause is one which is essential to the meaning of a sentence – if it’s removed, the meaning of the sentence will change. For example: Chairs that don’t have cushions are uncomfortable to sit on. Card games that involve betting money should not be played in school. To our knowledge, it is the only body in the solar system that currently sustains life… A non-restrictive clause can be left out without changing the meaning of a sentence. Non-restrictive clauses are either in brackets or have a comma before and after them (or only before them if they come at the end of a sentence): Chairs, which are found in many places of work, are often uncomfortable to sit on. I sat on an uncomfortable chair, which was in my office.
    0 voted
    March 27, 2013
    0
  • Answered
    E' singolare, quindi "is" invece di "are."
    0 voted
    March 27, 2013
    0
  • Commented

    For me the initial learning curve in Persian was steeper than in the initial learning curve in romance languages. But once you are over that initial "hump" it becomes easier. In my view the following items are really at the core of the early challenges in Persian--they constitute the "hump":

     

    -You have to learn a new alphabet. 

    -You have to learn new syntax.

    -There are few cognates. You can't simply say "internacional" for "international."

    -To really communicate you actually have to learn two languages: "high" (i.e. formal) Persian and "low" (i.e. colloquial) Persian. Surprisingly, few textbooks come right out and say this.

     

    Notice what is NOT in this list, though. The vocabulary is fairly easy to pronounce once you get the hang of it. Memorizing the vocabulary is really no different than memorizing vocabulary in other languages, because the process that you follow to memorize vocabulary is essentially the same. Persian verbs are easy to conjugate. And the grammar can be flexible at times.

     

    To me Persian has been/is a real joy to learn. But I still have a long way to go.

     

     

    0 voted
    March 21, 2013
    0
  • Posted
    !نوروز مبارک ,دوستانم ایرانی .نوروز مبارک! امیدوارم که این سال شما را سلامت و خوش وقتی بآورد ,مخلص شما آستن
    March 20, 2013
    13
    6
  • Answered
    "این حقله خیلی خص است" میشود....
    0 voted
    February 25, 2013
    1
  • Corrected

    finding proper words

    What expressions or idioms can I use when a student doesn't sit properly in his seat?

     

    1. Sit up straight!

     

    2. Pay attention!

     

    3. Quit squirming in your seat and sit up straight!

     

    4. Don't slouch!

     

     

    0 voted
    February 21, 2013
    1