siamo arrivati a casa DI mia madre.
Si dice "DI mia madre" e non "DELLA mia madre"
perché con i nomi dei membri della famiglia singolari non si usano gli articoli determinativi (il, la) davanti ai possessivi (mio, tuo, suo, ecc...)
Infatti diciamo "Lei è mia madre" NON "lei è la mia madre".
Quindi la preposizione "DI" resta semplice (senza articolo)
Però con i nomi dei membri della famiglia plurali si usano gli articoli in questo caso! ad esempio "I miei genitori", "LE mie sorelle", ecc...
Quindi diciamo "a casa DEI miei genitori"
:)