| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
Hola, quiero aprender español porque tengo que trabajar en Colombia y tengo amigos de Sur America, mi lengua nativa es el Ingles.
Soy de los Estados Unidos y mis actividades favoritas es leer, bailar, cocinar, y caminar en el campo.
You Spanish is very well=)
0 votedDecember 10, 20120Como estan Amigos?
Hola, estoy aprendiendo español para estudiar en un intercambio. Me gusta aprender otras idiomas y también me gusta enseñar ingles.
Mi Idioma nativo es el Ingles, Yo naci, crecí y vivo en Toronto, Canada. Soy un atleta y me gusta hacer snowboard.
Hi, u Spanish is very good, is very important connectors =)
0 votedDecember 10, 20120- Fiestas en Colombia
El año esta plagado de ferias y fiestas en Colombia, esto refleja el espíritu alegre y parrandero del pueblo Colombiano. Compartir una fiesta con los Colombianos es una de las mejores formas de conocer el país y su cultura<img title="Cool" src="http://www.italki.com/Scripts/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif" alt="Cool" border="0" />
November 2, 201220 <img title="Laughing" src="http://www.italki.com/Scripts/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif" alt="Laughing" border="0" /> buenas tardes, si gustas podemos practicar español para que lo ensayes, yo soy Colombiana y estoy interesada en aprender muy bien Ingles, que tengas un buen dia.
=)
0 votedNovember 2, 20120Gracias a Dios que Haloween se acabo
En la noche de Haloween los ninos corren por las calles disfrasados acompañados de sus padres. Ellos golpean en las puertas de las casas y gritan "Trick or Treat" o " Dulces o travesuras " Normalmente , la gente les da a los ninos dulces. Elena y yo, les damos papas fritas en bolsas en vez de dulces para variar.
Esta noche de Haloween no fue diferente sin embargo una vez, algunos ninos golpearon o tocaron a la puerta. Me levante del sofa y abro la puerta y vi cuatro ninos vestidos con disfraces de fantasma, Hombre Arana, La Cenicienta , y El Hulk. Como de costumbre, ellos gritaron a mi cara, Dulces o travesuras!
"Aqui tiene" les dije como les di unas papas fritas en bolsas a cada nino.
"Muchas gracias senor! " me dijeron, excepto uno,
" No me gusta papas fritas !" el nino mayor me dijo
"Como? , que me dijiste ? " le dije
"No quiero ... no me gusta papas fritas en bolsas" El repitio
"Es broma. no?" le conteste
Estaba a punto de darle un discurso en buenos modales cuando vi a sus padre en el fondo. Veia el padre le daba verguenza
"Esta bien". le dije "aqui tiene una bolsa de papas fritas. si no te gusta. entonces, te podrias darlas a un amigo ?" . El tomo la bolsa y se fue con sus hermanos
Al principio estuve enfado. Pero, cuando cerre la puerta empeze a reirme porque recordaba las cosas que yo decia cuando tenia esa edad. Ademas, sabia que el padre le daria al nino un discurso en buenos modales ....Buenas Noches =) , super bien esta tu texto... en español utilizamos muchos sinonimos para referirnos a una sola cosa o accion, por ejemplo en texto que tu hiciste hablabas sobre .. llamar a la puerta, se utiliza en Colombia la palabra !Golpearon la puerta! .... !tocaron la puerta!, ! sono el timbre ! mmmm muchas mas ... pero excelente tu escritura =) feliz noche
0 votedNovember 1, 20121no cheating
Hoy no uso Google para traducir. Yo tengo dos niños y dos niñas. Tienen 8,6,3, y 1 año. Soy casado hace diez años.
Estudie en la Universidad de Carolina de Norte Estado. Termine alli en el 2002.
Ahora mi trabajo es pilotear aviones
Es probable que este muy mal, denme sus correcciones por favor.0 votedOctober 23, 20120Hoy hago conversaciones
Hoy hago conversaciones con mí profesor.
Por ejemplo,
Necesito ir a el banco.(ok)Necesito a sacar dinero. (ok)
Necesito visitar el banco (ok) aunque puedes usar la primera que pusiste
Voy al banco para sacar dinero (ok) aunque puedes decir... voy al cajero automatico a retirar un dinero.
¿Donde está el banco? (ok)
Todo recto durante cinco minuto, a la plaza va a la derecha. Está allí. ... se dice mejor..... Sr para llegar al Banco continue por el camino recto por cinco minutos, encontrara la Plaza gira hacia la derecha y alli encontrara el Banco.
Necesito ir al supermercado a comprar 3 baguettes. (ok)0 votedOctober 17, 20120Gracias a mis amigos nuevos
Hola.
Estoy aquí para aprender idiomas y para hacer amigos con los hablantes nativos.Primer quiero ofrecer excusas a las personas quienes me enviaron un mensaje teniendo en cuenta que no he podido dar respuesta porque aun no utilizado perfectamente esta página web.
Además mi tableta no funciona bien con mi página y no notifica los mensajes.
Me tomaré mi tiempo unos días más, yo supongo.,¡pobre yo!
Y una cosita, a veces no estoy muy bien por el enfermedad aunque no es grave. Por eso no tendré ninguna cita con mis amigos para hablar en Skype o video chat. Espero que hablemos algún día. Pero intercambiar los escritos es posible y escribiré unas notas aquí y voy a corregir las de alguien que ponga las notas en japonés.Gracias.
¡Corrige esta nota, por favor!
0 votedOctober 17, 20121
