안녕하세요.

저는 한국어를 배우는 시작하려면

-> 제가 한국어 학습을 시작하려면(한국어를 배우려면)

..............................................................................

안녕하세요.

저는 한국어를 배우는 시작하고 싶어.

-> 저는 한국어 학습을 시작하고 싶어요.(한국어를 배우고 싶어요.)

나는 처음부터 시작하기 때문에 도움이 필요합니다.

-> you said "저" at first. so "저" could be better than "나"

    저는 처음부터 시작하기때문에 도움이 필요합니다.

내가 배울 수없고,

-> 제가 스스로 학습할 수 없고 (스스로 배울 수 없고)

그것의 거의 아무것도하기 어렵습 하나.

-> 그 어떤 것도 하기가 어렵습니다.

또한 발음에 도움이 필요합니다.

-> OK, but this is also possible. 또한 발음교정이 필요합니다.

당신의 도움에 대한 감사 드리겠습니다.

-> 당신의 도움에 대해 감사 드립니다.

나는 스페인에 살고 있으므로 러시아어 외에 스페인어로 도움이 소요될 수 있습니다.

-> 저는 스페인에 살고 있기때문에, 러시아어 외에 스페인어 도움을 드릴 수 있습니다.

구글의 모든 것을 번역.