So you want to learn Chinese?

Can you speak english?

sorry,i can't read spainish.

I think you can search some Chinese who can speak spainish,then they will help you.

最近的事情

家のおじいさんの容体が悪化しため，急遽家に帰ることになった。
因我爷爷身体的状态转变恶化，所以要赶路回老家

（因为爷爷的身体状况恶化，所以我急忙回了老家）

病院でパイプにつながれた彼をみると、心が痛んだ。
在医院身体各部被接着管的象，让我心情受伤了。
看到身上插满管子的爷爷，我心里很难过。

宵越しに、どうやら峠は越えたようで、しばらく問題はないらしい。
过夜以后现在病情稳定，暂时可能没问题。

安心したと同時に、また容態が悪化した時に，また不安を感じながら帰ることを考えるととても憂鬱だ。

一旦放心了但再一次状态恶化的话，再想着不安的心情回家很忧郁
放心的同时，又想到如果病情再次恶化，会很不安。这样想着，心里很焦虑。

しかし彼は意識があるのか、ないのかわからない様子だ，ただ目玉だけがギョロギョロ動く。
但是看来、不管我向他谈了，但没有他的反应、只是转动眼球。

但是，爷爷现在只是转动着眼球，我不知道他是否还有意识。

これではもはや，人形のようなものではないか？
对我自己而言这样爷爷的样子的是娃娃一样的呢？

这样的爷爷，不就成了木偶一样了吗？

不好意思，我改的不好。

希望你爷爷早日康复！

うまく修正できなかったので、ごめんなさい。

おじいさん一日も早くよくなるように祈っています。

晚上好！我的二（post）（我的第二篇小作文）

晚上好！
这是我的二（time）写中文。 （这是我第二次写中文）
我爱中文 ：）

明天见！ ：）

继续加油！