Can you ask in English?

Это правда, фраза принадлежит Суворову. В полном варианте она звучит так: "Не бойся смерти, тогда наверное побьешь. Двум смертям не бывать, а одной не миновать". ("Наверное" здесь употребляется в значении "наверняка"). Я вижу смысл в том, что неизбежное все равно случится вне зависимости от риска.

Из современников мне очень нравится Вера Полозкова. Вот, например: Бернард пишет Эстер: «У меня есть семья и дом. Я веду, и я сроду не был никем ведом. По утрам я гуляю с Джесс, по ночам я пью ром со льдом. Но когда я вижу тебя – я даже дышу с трудом». Бернард пишет Эстер: «У меня возле дома пруд, Дети ходят туда купаться, но чаще врут, Что купаться; я видел все — Сингапур, Бейрут, От исландских фьордов до сомалийских руд, Но умру, если у меня тебя отберут». Бернард пишет: «Доход, финансы и аудит, Джип с водителем, из колонок поет Эдит, Скидка тридцать процентов в любимом баре, Но наливают всегда в кредит, А ты смотришь – и словно Бог мне в глаза глядит». Бернард пишет «Мне сорок восемь, как прочим светским плешивым львам, Я вспоминаю, кто я, по визе, паспорту и правам, Ядерный могильник, водой затопленный котлован, Подчиненных, как кегли, считаю по головам – Но вот если слова – это тоже деньги, То ты мне не по словам». «Моя девочка, ты красивая, как банши. Ты пришла мне сказать: умрешь, но пока дыши, Только не пиши мне, Эстер, пожалуйста, не пиши. Никакой души ведь не хватит, Усталой моей души».

"Шизофреническая Страна" - мое впечатление Украины )

Здравствуй, ребята.

Вчера я болтал с девушкой из России, и мы начали разговаривать о жизнИ в Украине. 

Она заметила как люди в Украине говорят по-русски очень смешно, а украинцы не очень любят из русских соседей.

Беседа была интересная, так как я подумал то же самое перед тем, как я переехал сюда В ОдессУ в начале этого года. Хотя я знал что Одесса какое-то "исключение", и все вообще общаются на русском, мне казалось что всЯ остальная страна была другая. 

Не совсем, мои друзья! Не совсем. ))

Насколько я припоминаю, Украина разделеНА на две части - запад и восток. Восточная часть ближе к Роccии, насчет менталитета и физического местоположения. Там все общаются на русском, и культура более... восточная? Не знаю как объяснить. Запад совсем другой - там все говорят по-украински, и не любят эту связь С Россией. 

Это очень странно, когда я бываю в Киеве, я никогда не знаю если когда я должен говорить по-украински или по-русски. К счастЬю, это легкИй выбор, поскольку я не знаю ни одно слово на украинском. )) Все-таки, это еще иногда неловко. 

Мы с моей девушкой бы хотели бы жить вО Львове на пару лет - она украинка, и предпочитает украинскую часть страны. Иными словами, я должен изучать украинский язык в ближайшем будущем. 

Ну, прежде всего, я думаю что мне нужно (или: я должен усовершенствовать) совершенствовать мой русский. ))