Привіт!

Моє ім'я Григір. Я мешкаю у Варшаві. Мені 39 років. Я володію німецькою та англійською мовами. Я також трохи вмію говорити російською та білоруською. Маю бажання поїхати цього року до України, побачити східну та західну Україну. Сподіваюся, це буде можливо попри ту важку ситуацію в нашого східного сусіда. Якщо хтось із вас може допомогти мені вивчати українську мову, я буду дуже вдячний. Я також можу допомогти вивчати польську або німецьку мови.

First notebook entry: Introducing myself

Я вивчаю українську (мову) =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

First notebook entry: Introducing myself

я хочу выучить украинский язык

Я хочу вивчити українську мову

Привіт !

Пітаюсь віучить Украинскій язік !

Привіт!

Намагаюся вивчити українську мову!

Hello!

I want to learn Ukrainian again because I am half Ukrainian, my grandparents were born there then came to Canada. It was my first language and I forgot how to speak it. I have lived in Canada my whole life but would love to visit Ukraine and be able to speak the language fluently to properly explore my heritage. I have no idea how to write or speak it yet so please be aware this entry is NOT in Ukrainian, it is in English, it would not let me change the option!

Привіт!

Я хочу вивчити українську мову знову, тому що я наполовину українка, мої дідусь і бабуся народилися там (в Україні), а потім переїхали до Канади. Це була моя перша мова, але я забула, як розмовляти нею (або - але я її забула). Я жила в Канаді все своє життя, але я хотіла би відвідати Україну і володіти мовою вільно, щоб належним чином вивчити мою традицію. Я ще гадки не маю, як писати чи розмовляти нею, тож, будь ласка, майте на увазі, хоч цей запис не українською, а англійською мовою, це не змусить мене змінити вибір!