First notebook entry: Introducing myself

Hola!

Estoy aprendiendo Español porque quiero hablar con mi mamá en este idioma. Ella es de Mexico, pero creció hablando en Inglés.

Mi lengua nativa es el Inglés. Crecí en Los Estados Unidos. Vivo en Houston, Texas.

Me gusta tocar la guitarra, montar bicicleta de montaña, y hablar con mis amigos.

First notebook entry: Introducing myself

Hola! Estudié el español desde hace casi 3 años. Lo aprendí sólo porque es una lengua que me gusta.

Me gusta también viajar a países como españa, Cuba y republica Dominicana.

Lo aprendí para comunicarme con la gente local y las personas que vienen aquí a Canadá y que no pueden hablar francés.

Hablo francés y nací en Quebec, la parte francesa de Canadá.

Me gustan los deportes como el fútbol americano, el hockey, el golf y el entrenamiento en general.

Soy una persona muy simple y me gusta hablar con hispanohablantes.

(Muy bien! Me imagino que la mayoría de correcciones como acentos se deben a tu tipo de teclado, sin embargo las señalo de todos modos)

First notebook entry: Introducing myself

Hola, soy de los Estados Unidos. Hablo inglés y busco un intercambio con una hispanohablante nativa. Tengo interés en la lengua española y las culturas hispánicas. Soy música (toco la flauta) y también me gusta cocinar.

He estudiado el español en la escuela secudaria y unos cursos en la universidad, pero no tengo mucha practica hablando con hablantes nativas. Me encantaría practicar, hablar español y también ayudar a alguien que quiera aprender inglés.

Well done!

First notebook entry: Introducing myself

Hola, quiero aprender español porque estoy en otro país, quiero perfeccionar mi gramática

Creo que el español es muy difícil

Me enviarán a trabajar a Sudamérica, por eso, empezé a estudiar español. Durante estos meses, me he encontrado muchas dificultades, la pronunciación, la gramática, la conjugación, etc.
Hasta ahora no puedo pronunciar R y RR bien, y no sé si mi lengua sea muy dura,jaja. ¿Pueden decirme cómo practicar? La gramática es muy difícil para mí,hay demasiadas formas de conjugación, que siempre confundo. Invierto mucho tiempo en las palabras, pero cuando hablo con alguien, se me olvidan, entonces compré un diccionario español_chino.Quiero saber cómo recuerdan las palabras los hispanohablantes.
Bueno,es mi primer escrito en español. Espero que lo corrijan. ¿Y pueden darme unos consejos para aprender español, para un extranjero?
Ah, a propósito, me presento a mí mismo, soy chino, tengo 29 años, vivo en la ciudad de Tianjin, que está cerca de la capital, Beijing ¿la conocen? Ya es tarde, tengo que acostarme.
Muchas gracias por verlo.

(No estoy segura acerca de las palabras en rojo. No eran muy claras esas frases)

Más acerca de mí

Nací y crecí en el estado de Maryland en estados unidos. Fui a la universidad en el estado de Georgia y volví a Maryland a trabajar.

Mi licenciatura fue en ciencias de la computación. Soy un contratista para el gobierno, trabajando como programador de software.

En mi tiempo libre me gusta ir de excursión a pie a las montañas cuando el clima es bueno. También bailar salsa y bailar bachata son mis últimas adicciones. Para hacer ejercicio, regularmente juego al racquetball y a veces corro.

Ahora, todas las personas saben la historia de mi vida. ;-)