забавно было просмотреть указанные сайты, содержимое кажется таким "литературным".. потому как при слове "слэнг" представляю студентов, разговаривающих между собой) а словосочетания у них ой как отличаются от книжных фразеологизмов)