今週の宿題

今週の作文はホームステイをするためにホストファミリーに手紙を書かなくてはいけません。
直していただけないでしょうか。

鈴木さんへ
ホームステイさせてどうもありがとうございました。
私のことについてちょっと書きたいと思っています。
私はシンシアと申します。ベルギーのゲントの近くにある小さい町で母と妹と一緒に住んでいます。私は19歳でルーヴァン大学の二年生です。趣味はギターを引いたり、音楽を聞いたりすることで、マーリン（Merlin)と言う英語のテレビショーを妹と一緒に見るのが好きです。13歳のときから、日本の文化や単語や音楽に興味がありました。それで、18さいで日本語の勉強を始めるのを決めることはあまり難しくありませんでした。
本当な日本語をわかるようになるために日本でホームステイするのを楽しみにしています。それから、日本の文化も勉強になるかもしれません。
どうぞよろしくおねがいします。

Second Japanese Lesson

こんばんは italki, げんきですか．

My second Japanese lesson at my university went pretty well! This week expanded on meeting someone for the first time, and covered nationalities and organisations. We learnt:

1. Organisations; "はじめまして、わたしはアベリストウィスだいがくのジョジです"
2. Nationalities: "くにはなんですか" "わたしはイギリスじんです" "にほんじんでわありません"
3. 10 more hirigana: "さ　し　す　せ　そ、　た　ち　つ　て　と"

And that's it! If ive made any mistakes please correct me. I don't know hirigana very well yet, i know very little katakana and ZERO kanji! So i sometimes need help with typing :)

よろしくおねがいします

自己紹介 self introduction

うまく説明できませんが、ずっと日本に興味があるんですね。「これだ！」と思ったって感じかな。

日本のファッションが好きなんです。特に日本のメンズ服です。例えば、エンジニアードガーメンツとか、ビームズプラスとか、ビズビムにすごく興味があるんですね。

今日本語を熱心に勉強しているのも、こういったファッションの事を話したいからです。

僕の来年の目標は、日本でファッションやビジネスのジャーナリスト(記者)として働く事です。

僕は、あなたが、上海に来る時は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。

My spoken Japanese, though, is terrible. I am very, very slow and do not sound natural at all. So I'm here to make new language exchange partners and hopefully practice everyday!

Skype

I want to use Skype to study English.

I can help Japanese!

I have many questions for native speakers.