Kunnen ik fluen in het nederlands worden in allen een jaar? Dank je dat een mogelijkheid zijn? 

Kan ik vlot worden in het Nederlands in slechts een jaar tijd? Denk je dat het mogelijk is?

Ik vind get heel moeilijk en ik altijd frastraren word waneer ik een boek in het Nederlands lees. Ook, kom Ik naar Amsterdam en Haarlem en Utretch voor twee weken in Februari. Ik hoop met een Nederlanders het Nederlands taal ik kunnen praten.

Ik vind het heel moeilijk en ik word altijd gefrustreerd wanneer ik een boek in het Nederlands lees. Ook kom ik naar Amsterdam, Haarlem en Utrecht in februari. Ik hoop dat ik met Nederlanders de Nederlandse taal zal kunnen praten.

Dus alsjeblieft, wens me veel succes want het is heel moeilijk. (-> no real mistakes :-) )

Dankjullie vor jouw correcties.

Bedankt voor jullie correcties.

Groetjes,
Chris

p.s. Dit is grappig. Ik schrijv schreef bijna "graatjes" in plaats van "groetjes." Ik dank jullie skelleten zijn. :-) Alsof ik denk dat jullie skeletten zijn.

Ik lieren Dutch, en ik werken in Netherland.

Ik leer Nederlands en ik werk in Nederland.

"She must have had a bad dream and crawled into bed with my mother." A few words I think you may be having trouble with: - vast = (in this context) probably, surely - naar = (in this context) bad, unpleasant, creepy -> 'naar gedroomd' literally means something like 'dreamed unpleasantly' - gekropen = kruipen, kroop, gekropen: to crawl Does this make the sentence understandable?