Симфония #3 (Бетховен)

Бетховен написал эту симфонию в честь Бонапарта. Бетховен считал, что Наполеон был идеалом народного вождя. Симфония навеяна французской революцией.

Oнa также известна как "Eroica". В первый раз я услышал об этой симфонии, когда мне было 17 лет. Я видел ее в фильмe: "Психо" Альфреда Хичкока. Я думал что это слово означает "эротический". Я был неправ. На итальянском языке это означает, "героическая".

Kогда Наполеон провозгласил себя императором, Бетховен был очень расстроен. Бетховен вычеркнул имя Наполеона из партитуры симфонии, и написал: "В память о великом человеке".

новый семестр...

На прошлой неделе начался новый учебный семестр  в Австрии. В этом семестре у меня есть 6 лекций. 3 из них  на английком и другые на немецком. Я уже познакомилься с несколькими чешскими студентими, с ними буду улучшать свой чешский (изучать чешский). К сожалению, я пока не познакомилься ни с кем, кто бы знал никого , который знает русский на нашем факултете.

 tell me please = skajite pojalusta = скажите пожалуйста

City Square = gorodskaya ploshchad = городская площадь

With you  = s toboy =  с тобой

With Whom = s kem = с кем

In the hotel = v otele (gostinize) = в отеле (гостинице)

In the restaurant = v restorane = (в ресторане)

(To) Have lunch = poobedat = пообедать

With pleasure = s udovolstviem = с удовольствием

At your place = na vaschem meste (Ger. sch) = на вашем месте

At my place = na moyom meste = на моём месте

But without me = no bez menya = но без меня

Anything = vse = все

You want = vi hotite = вы хотите 

I want = ya hochu = я хочу

I know = ya znayu = я знаю

Do you know? = ti (wi) znayesch (znaete)? (Ger. sch) = Ты (вы) знаешь (знаете)?

Of course you do! = Konyetschno  wi (Ger. tsch) = Конечно вы

And you? = a ti? = А ты?

The bonus: Thanks in advance! = Zaraniye spasibo = Заранее спасибо :)